Traducción de la letra de la canción Shot Of Laughter - Sugar Ray

Shot Of Laughter (original)

Summer, summer, summer
Wanna endless summer
Every Monday it’s all over town
It’s not complicated how I get it around
Slept under the boardwalk, we woke with the sun
Woke up from my dream without anyone
When you got nowhere to go And you’re feelin' really really, very alone
There’s one thing you ought to know
I’d say the life is just a dream that we chase after
It’s not exactly what it seems
I’d like to buy the world another shot of laughter
And buy my friends another drink
Summer, I wanna endless summer
Summer, I wanna endless summer
I’d never thought I’d say I’m sick of the sun
I’d never thought I’d say I miss anyone
It’s only some heartache I laughed and I thought
There’s one thing you ought to know
I’d say the life is just a dream that we chase after
It’s not exactly what it seems
I’d like to buy the world another shot of laughter
And buy my friends another drink
Summer, I wanna endless summer
Summer, I wanna endless summer
I’d say the life is just a dream that we chase after
It’s not exactly what it seems
I’d like to buy the world another shot of laughter
And buy my friends another drink
When you got nowhere to go And you’re feelin' really really, very alone
There’s one thing you ought to know
I’d say the life is just a dream that we chase after
It’s not exactly what it seems
I’d like to buy the world another shot of laughter
And buy my friends another drink
Summer, I wanna endless summer
Summer, I wanna endless summer
When you got nowhere to go And you’re feelin' really really, very alone
There’s one thing you ought to know
Summer, I wanna endless summer (repeat to fade)

(traducción)

Verano, verano, verano
Quiero un verano sin fin
Todos los lunes está por toda la ciudad
No es complicado cómo lo consigo
Dormimos bajo el malecón, despertamos con el sol
Desperté de mi sueño sin nadie
Cuando no tienes adónde ir y te sientes muy, muy, muy solo
Hay una cosa que debes saber
Diría que la vida es solo un sueño que perseguimos
No es exactamente lo que parece
Me gustaría comprarle al mundo otra oportunidad de reír
Y comprar a mis amigos otro trago
Verano, quiero un verano sin fin
Verano, quiero un verano sin fin
Nunca pensé que diría que estoy harto del sol
Nunca pensé que diría que extraño a alguien
Es solo un dolor de corazón, me reí y pensé
Hay una cosa que debes saber
Diría que la vida es solo un sueño que perseguimos
No es exactamente lo que parece
Me gustaría comprarle al mundo otra oportunidad de reír
Y comprar a mis amigos otro trago
Verano, quiero un verano sin fin
Verano, quiero un verano sin fin
Diría que la vida es solo un sueño que perseguimos
No es exactamente lo que parece
Me gustaría comprarle al mundo otra oportunidad de reír
Y comprar a mis amigos otro trago
Cuando no tienes adónde ir y te sientes muy, muy, muy solo
Hay una cosa que debes saber
Diría que la vida es solo un sueño que perseguimos
No es exactamente lo que parece
Me gustaría comprarle al mundo otra oportunidad de reír
Y comprar a mis amigos otro trago
Verano, quiero un verano sin fin
Verano, quiero un verano sin fin
Cuando no tienes adónde ir y te sientes muy, muy, muy solo
Hay una cosa que debes saber
Verano, quiero un verano sin fin (repetir hasta desvanecerse)