Traducción de la letra de la canción Trouble - Sugar Ray

Trouble (original)

I’ve been thinking about you
Where would I be without you?
Two steps closer, back to your heart
Used to wake up happy
That’s when I knew you had me
Two steps closer, back to the start
Are you gonna take a train to see me?
Maybe I should ride the bus and meet you
Maybe we can find a place to hide
If the timing is right
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I can see you’ve been worrying
But the love we have between us is happening
And I never wanna lose it
So we better start to use it
Or the trouble’s gonna take it away, my friend
Fell asleep in the morning
Hell of a way to start your day
But the nights are long
With the rain and thunder
And I spell I’m under, and
Are you gonna take a train to see me?
Maybe I should ride the bus and meet you
Maybe we can find a place to hide
If the timing is right
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
We’ve been going at it all wrong (all wrong)
In and out of this for so long (so long)
Are we at it again?
We’ve been going at it all wrong (all wrong)
Ooh, baby, gonna make it again
trouble
I’ve been thinking about you
Where would I be without you?
Two steps closer, back to your heart
Yeah
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over

(traducción)

He estado pensando en ti
¿Dónde estaría yo sin ti?
Dos pasos más cerca, de vuelta a tu corazón
Solía despertar feliz
Fue entonces cuando supe que me tenías
Dos pasos más cerca, de vuelta al principio
¿Vas a tomar un tren para verme?
Tal vez debería tomar el autobús y conocerte
Tal vez podamos encontrar un lugar para escondernos
Si el momento es el adecuado
Lo sé, si los problemas alguna vez me encuentran
¿A quién le importa?
puedes recordarme
Estarás justo a mi lado
Una y otra y otra y otra vez
Lo sé, si los problemas alguna vez me encuentran
¿A quién le importa, siempre y cuando me lo recuerdes?
Estarás justo a mi lado
Una y otra y otra y otra vez
Puedo ver que te has estado preocupando
Pero el amor que tenemos entre nosotros está sucediendo
Y nunca quiero perderlo
Así que será mejor que empecemos a usarlo
O el problema se lo llevará, mi amigo
Se quedó dormido en la mañana
Infernal manera de empezar el día
Pero las noches son largas
Con la lluvia y el trueno
Y deletreo que estoy debajo, y
¿Vas a tomar un tren para verme?
Tal vez debería tomar el autobús y conocerte
Tal vez podamos encontrar un lugar para escondernos
Si el momento es el adecuado
Lo sé, si los problemas alguna vez me encuentran
¿A quién le importa?
puedes recordarme
Estarás justo a mi lado
Una y otra y otra y otra vez
Lo sé, si los problemas alguna vez me encuentran
¿A quién le importa, siempre y cuando me lo recuerdes?
Estarás justo a mi lado
Una y otra y otra y otra vez
Lo hemos estado haciendo todo mal (todo mal)
Dentro y fuera de esto por tanto tiempo (tanto tiempo)
¿Estamos en eso otra vez?
Lo hemos estado haciendo todo mal (todo mal)
Ooh, nena, lo haré de nuevo
problema
He estado pensando en ti
¿Dónde estaría yo sin ti?
Dos pasos más cerca, de vuelta a tu corazón
sí
Lo sé, si los problemas alguna vez me encuentran
¿A quién le importa?
puedes recordarme
Estarás justo a mi lado
Una y otra y otra y otra vez
Lo sé, si los problemas alguna vez me encuentran
¿A quién le importa, siempre y cuando me lo recuerdes?
Estarás justo a mi lado
Una y otra y otra y otra vez
Lo sé, si los problemas alguna vez me encuentran
¿A quién le importa?
puedes recordarme
Estarás justo a mi lado
Una y otra y otra y otra vez
Lo sé, si los problemas alguna vez me encuentran
¿A quién le importa, siempre y cuando me lo recuerdes?
Estarás justo a mi lado
Una y otra vez