| Nandito na sya…
| Él está aquí…
|
| Maniwala ka na lang sa kanya
| solo créele
|
| Pag sya na ang nagsasalita
| cuando habla
|
| Wag ka na lang mag-alala
| simplemente no te preocupes
|
| Dahil mali ka at lagi syang tama
| Porque tu te equivocas y el siempre tiene la razon
|
| Lahat na yata ng iyong sabihin
| Supongo que eso es todo lo que dices
|
| Kayang-kaya nyang kontrahin
| el puede resistir
|
| Wala na yata syang di kayang gawin
| no creo que haya nada que no pueda hacer
|
| Wala na yata syang kasing-galing
| ya no creo que sea tan bueno
|
| Heto na sya, ang henyo ng henerasyon
| Aquí está, el genio de la generación.
|
| Kaya mga kaibigan, magpalakpakan
| Así que amigos, aplaudan
|
| Lumuhod sa kanyang harapan
| Arrodíllate frente a él
|
| Halikan ang kalsadang kanyang dinadaanan
| Besa el camino por el que camina
|
| Heto na sya, ang pinakamagaling na tao
| Aquí está, el padrino
|
| Sa balat ng lupa
| En la superficie de la tierra
|
| Ang laki siguro ng utak nya
| Tal vez el tamaño de su cerebro
|
| Wala nang librong di pa nababasa
| No más libros sin leer
|
| Siguro di sya tao
| Tal vez no es humano
|
| Alam na nya ang bawat sulok ng mundo
| Ya conoce todos los rincones del mundo.
|
| Kahindik-hindik ang nalalaman
| Impresionante saber
|
| Sa mga bagay na
| en esas cosas
|
| Kailan man ay hindi pa nya nararanasan
| Nunca antes lo había experimentado
|
| Hindi masukat ang kanyang kagalingan
| No se puede medir su bienestar
|
| Kamukha na nya si Ernie Baron
| Ya se parece a Ernie Baron
|
| May biyak din sa gitna ang barong
| El barong también tiene una hendidura en el medio.
|
| May kasagutan sa bawat katanungan
| Hay una respuesta para cada pregunta.
|
| Kahit wala namang nagtatanong
| Incluso si nadie pregunta
|
| Di bale nang wala syang kaibigan
| No importa cuando no tiene un amigo
|
| Dahil hamak lamang tayong taga-lupa
| Porque solo somos gente humilde
|
| Gawan na natin sya ng rebulto
| Hagámosle una estatua
|
| At ilagay sa tuktok ng mundo | Y poner en la cima del mundo |