Traducción de la letra de la canción Particolare - Sugarfree

Particolare (original)

Finalmente quello che aspettavo
Una melodia cosi particolare che esprime perfettamente quello che voglio dire.
poche note che si sfiorano… lentamente…si intrecciano
Per descrivere semplicemente
Per disegnare dolcemente
Per osservare solamente
quanto sei… particolare.
Col tuo modo di parlare
Col tuo strano modo d guardare
E con quell’aria interessata.
mi stai ad ascoltare
Poche frasi si sussegono… lentamente.
si scoprono
Per descrivere semplicemente
Per disegnare dolcemente
Per osservare solamente
quanto sei… particolare.
particolare…
Per descrivere semplicemente
Per disegnare dolcemente
Per osservare solamente
quanto sei.
Per descrivere semplicemente
Per disegnare dolcemente
Per osservare solamente
quanto sei… particolare.
particolare.particolare.particolare.
(Grazie a Erika per questo testo)

Particolare (traducción)

Por fin lo que esperaba
Una melodía tan particular que expresa perfectamente lo que quiero decir.
unas notas que se tocan... lentamente... se entrelazan
Para describir simplemente
para dibujar suavemente
Para observar solo
que especial eres
Con tu forma de hablar
Con tu extraña forma de mirar
Y con ese aire interesado.
Escúchame
Algunas frases se suceden... lentamente.
ellos mismos se descubren
Para describir simplemente
para dibujar suavemente
Para observar solo
que especial eres
especial…
Para describir simplemente
para dibujar suavemente
Para observar solo
cuanto eres
Para describir simplemente
para dibujar suavemente
Para observar solo
que especial eres
particular.particular.particular.
(Gracias a Erika por este texto)