Traducción de la letra de la canción Salamin - Sugarfree

Salamin (original)

Gumising akong mabigat ang loob
May guhit ng luha sa aking pisngi
Dahan-dahang bumangon at napatanong
Bakit dati hindi naman ganito ang buhay
Sumisikip ang araw sa king bintana
Naririning ang ingay ng kapit bahay
Ngunit ditto, singgabi pa rin ng
Kumakapit na dilim
Sa salamin ako’y tumingin
Unti-unti kong napansin
Na sa dami na tin ng nangyari
Halos din a makilala ang aking sarili
May mga lumang kanta na naririnig pa
Tungkol sa hari, kwarto, tulog at motel na madrama
At ang tinig sa radio at galling sa bata
Na nagpapanggap na mama, di lang nya alam
Mahirap palang tumanda
Repeat Chorus
Nakakita ako ng isang litrato
Halos din a makilala ang batang nakangiti
Katulad ng maraming bagay, litrato ko’y
Kukupas
At bukas isa na lang syang malayong
Alaala

(traducción)

me desperté desanimado
Había una racha de lágrimas en mi mejilla
Lentamente se levantó y preguntó
¿Por qué la vida no era así antes?
El sol brilla a través de la ventana del rey.
Se escucha el ruido del vecino
Pero aquí, todavía es medianoche
Oscuridad que se aferra
me mire en el espejo
Poco a poco me di cuenta
Esa es la cantidad que pasó
casi me conozco
Hay viejas canciones que aun se escuchan
Sobre el rey, el dormitorio, el sueño y el drama del motel
Y la voz en la radio y mortificando al niño
Fingiendo ser mamá, él simplemente no sabe
es dificil envejecer
Repite el coro
vi una foto
Casi puedes reconocer al niño sonriente.
Como muchas cosas, mi foto
me desvanecí
Y mañana está a solo uno de distancia
Recuerdos