Traducción de la letra de la canción Sei così - Sugarfree

Sei così (original)

Sento qualcosa che giuro che ancora non lo so
ma se rimbalzo tra i miei desideri
io spoglio la mia mente dai confini da farmi male
meglio di certo se sto chiuso in me lontano da te
da tutti quei pensieri un po' sbiaditi
da vecchi giochi e vizi ormai sopiti nascosti bene
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai
dal mio oblioinaspettatamente scendi gi№ per legarmi a te
cerco e ricerco percio' qualcosa che somigli un po' a te
del resto non avro' altro da fare
che usare l’immaginazione
ma quel che scopro dentro la mia mente
riflette il disegno di un’istante un’altro istante
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai
dal mio oblio inaspettatamente scendi gi№
per legarmi a te
penso che scambiare le emozioni con le idee sia troppo facile
strano che io brillo ancora della luce che sai soffiarmi
chiss come fai non dirmi che ancora
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai dal mio oblio
inaspettatamete scendi gi№ per legarmi a te
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai dal mio oblio
inaspettatamete scendi gi№ per legarmi a te
per legarmi per legarmi per legarmi
per legarmi sei cos¬
(Grazie a Clara per questo testo)

Sei così (traducción)

Siento algo que juro que aún no sé
pero si reboto entre mis deseos
Saco mi mente de los límites para hacerme daño
mejor ciertamente si estoy encerrado en mi mismo lejos de ti
de todos esos pensamientos ligeramente desvanecidos
de viejos juegos y vicios ahora latentes bien escondidos
eres una alteración tan fascinante que nunca se derrite
de mi olvido bajas inesperadamente para atarme a ti
Busco y busco algo que se parezca un poco a ti
después de todo, no tendré nada más que hacer
que usar la imaginación
pero lo que descubro dentro de mi mente
refleja el diseño de un instante otro instante
eres una alteración tan fascinante que nunca se derrite
de mi olvido bajas inesperadamente
para unirme a ti
Creo que cambiar emociones por ideas es demasiado fácil.
extraño que sigo brillando con la luz que me sabes soplar
Me pregunto cómo no me dices eso todavía
eres tan fascinante alteración que nunca se derrite de mi olvido
baja inesperadamente para unirme a ti
eres tan fascinante alteración que nunca se derrite de mi olvido
baja inesperadamente para unirme a ti
para atarme para atarme para atarme
eres así para atarme
(Gracias a Clara por este texto)