Traducción de la letra de la canción Terra e cielo - Sugarfree

Terra e cielo (original)

vorrei stringerti
e dolcemente soffocarti
cos¬ capiresti cosa provo io
ad ogni distacco da te
dopo il contagio di te
ad ogni mia percezione di lontananza
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
vorrei scorgerti
mentre asciughi lacrime
cos¬ capiresti come brucio io
al solo pensiero di te
coperto di polvere
al solo ritratto della solitudine
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
tu mi lasci appeso a questo filo
se vero o non vero
non sono mai sicuro
di te
cosa nascondi tu
tu mi confondi ancora e poi
invadi i miei sensi di un piacevole male
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
tu mi lasci appeso a questo filo
se vero o non vero
non sono mai sicuro
di te
non sono mai, non sono mai sicuro
perch mi lasci sospeso fra terra e cielo
se vero o non vero
non sono mai sicuro di te
(Grazie a elisa per questo testo)

Terra e cielo (traducción)

me gustaría abrazarte
y suavemente te asfixia
para que entiendas lo que siento
en cada desapego de ti
después del contagio de ti
a mi cada percepción de la distancia
porque me dejas suspendido
entre la tierra y el cielo
entre blanco y negro
que sepas mezclar bien
me gustaría verte
mientras secas lagrimas
para que entiendas como me quemo
al solo pensar en ti
cubierto de polvo
al retrato de la soledad sola
porque me dejas suspendido
entre la tierra y el cielo
entre blanco y negro
que sepas mezclar bien
me dejas colgando de este hilo
sea ​​cierto o no
nunca estoy seguro
de ti
Qué estás escondiendo
me confundes una y otra vez
invades mis sentidos con una agradable maldad
porque me dejas suspendido
entre la tierra y el cielo
entre blanco y negro
que sepas mezclar bien
me dejas colgando de este hilo
sea ​​cierto o no
nunca estoy seguro
de ti
Nunca estoy, nunca estoy seguro
porque me dejas suspendido entre la tierra y el cielo
sea ​​cierto o no
Nunca estoy seguro de ti
(Gracias a elisa por este texto)