| Reprimo ogni mio desiderio se il tuo desiderio mi fa bene
| Reprimo todos mis deseos si tu deseo me hace bien
|
| Rimango ad assorbire il tuo fare con movimenti lenti ma concisi
| Me quedo absorbiendo tu hacer con movimientos lentos pero concisos
|
| Respiro ogni tuo passatempo facendo del mio tempo un contrattempo
| Respiro cada uno de tus pasatiempos, haciendo de mi tiempo un percance
|
| Se inevitabilmente mi congeli con ogni tuo gesto mi confondi
| Si inevitablemente me congelas con cada gesto tuyo, me confundes
|
| Libera, sei variopinta di desideri
| Libre eres colorido de deseos
|
| Che ne sai dei tuoi più velati poteri di dama
| ¿Qué sabes de tus poderes más velados de dama?
|
| Libera, sei variopinta di desideri
| Libre eres colorido de deseos
|
| Come farai a spogliare la mia mente attenta
| como vas a desnudar mi mente atenta
|
| Da tutte le mie più nascoste paure… da vivere
| De todos mis miedos más ocultos... a vivir
|
| Se come dici tu non sei contento non indossare mai il tuo lamento
| Si, como dices, no eres feliz, nunca lleves tu lamento
|
| E tu che la tua vita la disegni con i pastelli accesi che prediligi
| Y tú que dibujas tu vida con los pasteles brillantes que prefieres
|
| Con un cappello degno di una madre ed un mantello adatto ad un leader
| Con un sombrero digno de una madre y una capa adecuada para un líder
|
| Mi guardi come se vorresti dirmi la sensazione che non sai spiegarmi
| Me miras como si quisieras contarme el sentimiento que no puedes explicar
|
| Libera, sei variopinta di desideri
| Libre eres colorido de deseos
|
| Che ne sai dei tuoi più velati poteri di dama
| ¿Qué sabes de tus poderes más velados de dama?
|
| Libera, sei variopinta di desideri
| Libre eres colorido de deseos
|
| Come farai a spogliare la mia mente attenta
| como vas a desnudar mi mente atenta
|
| Da tutte le mie più nascoste paure… da vivere
| De todos mis miedos más ocultos... a vivir
|
| Libera, sei variopinta di desideri
| Libre eres colorido de deseos
|
| Come farai a spogliare la mia mente attenta
| como vas a desnudar mi mente atenta
|
| Da tutte le mie più nascoste paure
| De todos mis miedos más ocultos
|
| Ritengo che questo sia un ottimo pane per vivere | Creo que este es un gran pan para vivir. |