Traducción de la letra de la canción Haunted - Suggs

Haunted (original)

The rain falls on my head
Runs down my collar, cold as lead
The time on my hands
Slips through my fingers like sand
What if the bus don’t stop
What if the bus don’t come
Then we’ll walk
Then we’ll run
Huge posters of smiling faces
Staring blankly in the heat
That leave me cold
On the sunny side of the street
And holding up the corners
Mad souls of rag and bone
Castles of cold night air
Soft beds of paving stone
Cause I feel haunted
I feel haunted
Truly truly haunted
The wind blows in my ear
Ooh ooh, this time of year
The rain falls on my head
Runs down my collar, cold as lead
The time on my hands
Slips through my fingers like sand
We’ll take your car
But if it' too much fuss
We won’t wait, we’ll take the bus
What if the bus don’t stop
What if the bus don’t come
Then we’ll walk
Then we’ll run
Cause I feel haunted
I feel haunted
Truly truly haunted

Haunted (traducción)

La lluvia cae sobre mi cabeza
Corre por mi cuello, frío como el plomo
El tiempo en mis manos
Se desliza entre mis dedos como arena
¿Qué pasa si el autobús no se detiene?
¿Qué pasa si el autobús no viene?
Luego caminaremos
Entonces correremos
Enormes carteles de caras sonrientes
Mirando fijamente en el calor
Que me dejen frio
En el lado soleado de la calle
Y sosteniendo las esquinas
Almas locas de trapo y hueso
Castillos de aire frío de la noche
Suaves lechos de adoquín
Porque me siento embrujado
me siento embrujado
Verdaderamente embrujado
El viento sopla en mi oído
Ooh ooh, en esta época del año
La lluvia cae sobre mi cabeza
Corre por mi cuello, frío como el plomo
El tiempo en mis manos
Se desliza entre mis dedos como arena
Tomaremos tu auto
Pero si es demasiado alboroto
No esperaremos, tomaremos el autobús
¿Qué pasa si el autobús no se detiene?
¿Qué pasa si el autobús no viene?
Luego caminaremos
Entonces correremos
Porque me siento embrujado
me siento embrujado
Verdaderamente embrujado