Traducción de la letra de la canción Off on Holiday - Suggs

Off on Holiday (original)

Finally the car is packed
We’re on our way
Down to the south east coast
On our holiday
The kids are rowing in the back
About who’s coat flew off the roof rack
We’re on our way
We’re off on holiday
Hey hey
We’re off on holiday
Hey hey
Some seek enlightenment
On the hippy trail
The Great Wall of China
The Head of Kinsale
I’m just as happy with a pot of tea
In a rotten little beach hut by the sea
We’re on our way
We’re off on holiday
Hey Hey
We’re off on holiday
Hey Hey
Now we’re away
We’re not coming back
Stick your bills and phone calls
And give me the sack
We’re on our way
It’s only a small place
It’s often cold and grey
The beach is made of pebbles
Not many people come this way
But when the temperature’s climbing
And the sun is shining
We’re on our way
We’re off on holiday
Hey Hey
We’re off on holiday
Hey Hey
We’re off on holiday
We’re on our way
Hey Hey
We’re off on holiday
Hey Hey
Now look today
Hey Hey
Hey Hey
Holiday
Holiday
Holiday
Holiday
Holiday
Holiday

Off on Holiday (traducción)

Finalmente el coche está lleno.
Nosotros estamos en nuestro camino
Hasta la costa sureste
En nuestras vacaciones
Los niños están remando en la parte de atrás.
Acerca de quién voló el abrigo de la baca
Nosotros estamos en nuestro camino
nos vamos de vacaciones
hola hola
nos vamos de vacaciones
hola hola
Algunos buscan la iluminación
Por la ruta hippie
La Gran Muralla de China
El jefe de Kinsale
Soy tan feliz con una taza de té
En una pequeña cabaña de playa podrida junto al mar
Nosotros estamos en nuestro camino
nos vamos de vacaciones
hola hola
nos vamos de vacaciones
hola hola
ahora estamos lejos
no vamos a volver
Pegue sus facturas y llamadas telefónicas
Y dame el saco
Nosotros estamos en nuestro camino
Es solo un lugar pequeño
A menudo es frío y gris.
la playa es de guijarros
No mucha gente viene por aquí.
Pero cuando la temperatura sube
Y el sol está brillando
Nosotros estamos en nuestro camino
nos vamos de vacaciones
hola hola
nos vamos de vacaciones
hola hola
nos vamos de vacaciones
Nosotros estamos en nuestro camino
hola hola
nos vamos de vacaciones
hola hola
Ahora mira hoy
hola hola
hola hola
Fiesta
Fiesta
Fiesta
Fiesta
Fiesta
Fiesta