Traducción de la letra de la canción concussion - guccihighwaters

concussion (original)

I know you’re lying through your teeth
It makes me
Sick to my fucking stomach
I did not ask for this
And, I can’t breathe
Baby please just
Speak to me
I just want to sleep with ease
But I don’t see that happening, this week
Skip school 'cause I’m in my fucking feels
AR shots to my head like navy seals
I could give it my all and it still wouldn’t be enough for you
I’ve taken a beating but
Here I am
Still standing
Ignore the fact that, I need healing
Oh I know you’re lying through your teeth
You wanna stab me in the back and watch me bleed
Release the tension, arms in extension
Swear to god, I can never learn my lesson
My heart, your favorite weapon
I can’t leave 'cause I love every second
My heart, your favorite weapon
I can’t leave 'cause I love every second
Oh did I mention, I’m shaking every night
Shaking 'til the lids on my eyes shut tight
Blow the smoke out, I gotta go now
Double layers on my chest in this ghost town
(Release the tension, arms in extension)
(My heart, your favorite weapon)

concussion (traducción)

Sé que estás mintiendo entre dientes
Me hace
Enfermo de mi maldito estómago
Yo no pedí esto
Y no puedo respirar
Cariño, por favor solo
Hablame
Solo quiero dormir tranquilo
Pero no veo que eso suceda, esta semana
Salte de la escuela porque estoy en mis malditos sentimientos
Disparos AR en mi cabeza como sellos de la marina
Podría darlo todo y aún así no sería suficiente para ti
He recibido una paliza, pero
Aquí estoy
Sigue en pie
Ignora el hecho de que necesito curación
Oh, sé que estás mintiendo entre dientes
Quieres apuñalarme por la espalda y verme sangrar
Libera la tensión, brazos en extensión
Lo juro por Dios, nunca podré aprender mi lección
Mi corazón, tu arma favorita
No puedo irme porque amo cada segundo
Mi corazón, tu arma favorita
No puedo irme porque amo cada segundo
Oh, ¿mencioné que estoy temblando todas las noches?
Temblando hasta que los párpados de mis ojos se cierran con fuerza
Sopla el humo, tengo que irme ahora
Capas dobles en mi pecho en este pueblo fantasma
(Liberar la tensión, brazos en extensión)
(Mi corazón, tu arma favorita)