Traducción de la letra de la canción Damn Silence - Sunrise Avenue

Damn Silence (original)

Please, let me in, feel the pulse inside
Race the speed of the beat
Take a chance with me, a way towards something
No one knows what’s to come
And I don’t know the right tracks for this train
This is something I can’t explain
Could you say something?
And I don’t know the right words I should say
Never felt anything this way
Can’t you say something?
And break the goddamn silence
Why do we stay here in the pouring rain?
We didn’t make it to the last train
And now it’s up to you
It might be a tough call
We play the game to reach it all
And I don’t know the right tracks for this train
This is something I can’t explain
Could you say something?
And I don’t know the right words I should say
Never felt anything this way
Can’t you say something?
And break the goddamn silence
||: Break the goddamn silence :||
And I don’t know the right tracks for this train
This is something I can’t explain
Could you say something?
And I don’t know the right words I should say
Never felt anything this way
Can’t you say something?
And I don’t know the right tracks for this train
This is something I can’t explain
Could you say something?
And I don’t know the right words I should say
Never felt anything this way
Can’t you say something?
And break the goddamn silence

(traducción)

Por favor, déjame entrar, siente el pulso dentro
Corre a la velocidad del ritmo
Toma una oportunidad conmigo, un camino hacia algo
Nadie sabe lo que está por venir
Y no conozco las vías correctas para este tren
Esto es algo que no puedo explicar
¿Podrías decir algo?
Y no sé las palabras correctas que debería decir
Nunca sentí nada de esta manera
¿No puedes decir algo?
Y romper el maldito silencio
¿Por qué nos quedamos aquí bajo la lluvia torrencial?
No llegamos al último tren
Y ahora te toca a ti
Podría ser una decisión difícil
Jugamos el juego para alcanzarlo todo
Y no conozco las vías correctas para este tren
Esto es algo que no puedo explicar
¿Podrías decir algo?
Y no sé las palabras correctas que debería decir
Nunca sentí nada de esta manera
¿No puedes decir algo?
Y romper el maldito silencio
||: Rompe el maldito silencio :||
Y no conozco las vías correctas para este tren
Esto es algo que no puedo explicar
¿Podrías decir algo?
Y no sé las palabras correctas que debería decir
Nunca sentí nada de esta manera
¿No puedes decir algo?
Y no conozco las vías correctas para este tren
Esto es algo que no puedo explicar
¿Podrías decir algo?
Y no sé las palabras correctas que debería decir
Nunca sentí nada de esta manera
¿No puedes decir algo?
Y romper el maldito silencio