Traducción de la letra de la canción Girl Like You - Sunrise Avenue

Girl Like You (original)

You’re a pretty face with the dirty mind
and you know that pretty well.
It’s only natural, just like the rest of them
I fell under your spell.
The queen of city lights is on a hunt tonight
and she needs another prey.
She’ll stick her poison into your heart,
you’ll be one more skull on her long CV.
I don’t need a girl who plays dirty tricks,
who smells someone else’s cologne on her lips.
Feels like a stranger sleeping next to me.
I don’t need a one-night-ride,
need a girl who stays by my side 'till the end of the world.
I’m part of someone elses destiny.
So I don’t need a girl like you.
It’s in your DNA, you were built this way.
And I know you’ll never change.
You were not the first but you will be the last
to put me in these chains:
So miss pretty face, keep your city lights
I’m better off without them
I lured the warning signs for the road ahead.
I know how to keep myself from danger.
I don’t need a girl who plays dirty tricks.
who smells someone elses cologne on her lips.
Feels like a stranger sleeping next to me.
I don’t need a one-night-ride,
need a girl who stays by my side 'till the end of the world.
I’m part of someone elses destiny.
I don’t need a girl who plays dirty tricks,
who smells someone elses cologne on her lips.
Feels like a stranger sleeping next to me.
I don’t need a girl,
I don’t need a girl like you.
I don’t need a girl like you.
I don’t need a one-night-ride,
need a girl who stays by my side 'till the end of the world,
I’m part of someone elses destiny.
I don’t need a girl like you.

Girl Like You (traducción)

Eres una cara bonita con la mente sucia
y lo sabes bastante bien.
Es natural, como el resto de ellos.
Caí bajo tu hechizo.
La reina de las luces de la ciudad está de caza esta noche
y ella necesita otra presa.
Ella clavará su veneno en tu corazón,
serás una calavera más en su largo CV.
No necesito una chica que haga malas pasadas,
que huele la colonia de otra persona en sus labios.
Me siento como un extraño durmiendo a mi lado.
No necesito un viaje de una noche,
Necesito una chica que se quede a mi lado hasta el fin del mundo.
Soy parte del destino de otra persona.
Así que no necesito una chica como tú.
Está en tu ADN, fuiste construido de esta manera.
Y sé que nunca cambiarás.
No fuiste el primero pero serás el último
para ponerme en estas cadenas:
Así que señorita cara bonita, mantén las luces de tu ciudad
estoy mejor sin ellos
Atraí las señales de advertencia para el camino por delante.
Sé cómo protegerme del peligro.
No necesito una chica que haga malas pasadas.
que huele la colonia de otra persona en sus labios.
Me siento como un extraño durmiendo a mi lado.
No necesito un viaje de una noche,
Necesito una chica que se quede a mi lado hasta el fin del mundo.
Soy parte del destino de otra persona.
No necesito una chica que haga malas pasadas,
que huele la colonia de otra persona en sus labios.
Me siento como un extraño durmiendo a mi lado.
No necesito una chica,
No necesito una chica como tú.
No necesito una chica como tú.
No necesito un viaje de una noche,
Necesito una chica que se quede a mi lado hasta el fin del mundo,
Soy parte del destino de otra persona.
No necesito una chica como tú.