Traducción de la letra de la canción Diamonds - Sunrise Avenue

Diamonds (original)

You woke up to hate your life again
Feeling it’s all been said and seen today
Woke up to fake your smile again
You’re not the one;
you’re not the one
You feel bittersweet when others win
You’d rather see them fall than gain a thing
You know you’re too afraid to fail
You’re not the one;
you’re not the one
Slowly, slowly, more away ‘cause…
Maybe the diamonds are not for everyone
Maybe the lie you live is really all they want
You stay silent watching all dreams around you fading
Slowly, slowly, slowly more away
I can’t believe a thing you say
Can you?
The words don’t come out easily
I can’t believe it’s all right to cry for what you never lost now
You’re not the one
Slowly, slowly, more away ‘cause
Maybe the diamonds are not for everyone
Maybe the lie you live is really all they want
You stay silent watching all dreams around you fading
Slowly, slowly, slowly more away

Diamonds (traducción)

Te despertaste para odiar tu vida otra vez
Sintiendo que todo ha sido dicho y visto hoy
Me desperté para fingir tu sonrisa otra vez
Tú no eres el indicado;
tú no eres el indicado
Te sientes agridulce cuando otros ganan
Prefieres verlos caer que ganar algo
Sabes que tienes demasiado miedo de fallar
Tú no eres el indicado;
tú no eres el indicado
Lentamente, lentamente, más lejos porque...
Tal vez los diamantes no son para todos
Tal vez la mentira que vives es realmente todo lo que quieren
Te quedas en silencio viendo todos los sueños a tu alrededor desvanecerse
Lentamente, lentamente, lentamente más lejos
No puedo creer nada de lo que dices
¿Puede?
Las palabras no salen fácilmente.
No puedo creer que esté bien llorar por lo que nunca perdiste ahora
Tú no eres el indicado
Lentamente, lentamente, más lejos porque
Tal vez los diamantes no son para todos
Tal vez la mentira que vives es realmente todo lo que quieren
Te quedas en silencio viendo todos los sueños a tu alrededor desvanecerse
Lentamente, lentamente, lentamente más lejos