Traducción de la letra de la canción Welcome To My Life - Sunrise Avenue

Welcome To My Life (original)

This is not really me
You’re an angel not asking who I am
You understand
That is not really you
You look at me as if I’m something more
Well dream on
Welcome to my life
You see it is not easy
But I’m doing all right
Welcome to my dream
It’s the only one who needs me
And stays right by my side
Welcome to my wonderland
It’ll take time to find out where we stand
In all this mess
There was the first day for me too
And I had no guide and I was lost like you
I still am
But it makes me feel alive
Welcome to my life
You see it is not easy
But I’m doing all right
Welcome to my dream
It’s the only one who needs me
And stays right by my side
Once upon a time there was a guy
Who thought life is a joyride of ladies and red wine
He was so sure he’d get the prices and the glory with his rhymes
He’d never need no one to be there beside him
Now they’re all surrounding me and I feel lonely
So lonely
Welcome to my life
You see it is not easy
But I’m doing all right
Welcome to my dream
It’s the only one who needs me
And stays right by my side
Welcome to my life
You see it is not easy
But I’m doing all right
Welcome to my dream
It’s the only one who needs me
And stays right by my side

Welcome To My Life (traducción)

Este no soy realmente yo
Eres un ángel que no pregunta quién soy
Tú entiendes
ese no eres realmente tu
Me miras como si fuera algo más
Bueno, sigue soñando
Bienvenido a mi vida
Ves que no es fácil
pero lo estoy haciendo bien
Bienvenido a mi sueño
Es el único que me necesita.
Y se queda justo a mi lado
Bienvenido a mi país de las maravillas
Tomará tiempo averiguar cuál es nuestra posición
En todo este lío
También estuvo el primer día para mí
Y no tenía guía y estaba perdido como tú
Aun lo estoy
Pero me hace sentir vivo
Bienvenido a mi vida
Ves que no es fácil
pero lo estoy haciendo bien
Bienvenido a mi sueño
Es el único que me necesita.
Y se queda justo a mi lado
Érase una vez un chico
¿Quién pensó que la vida es un paseo de damas y vino tinto?
Estaba tan seguro de que obtendría los premios y la gloria con sus rimas
Nunca necesitaría que nadie estuviera a su lado
Ahora todos me rodean y me siento solo
Tan solitario
Bienvenido a mi vida
Ves que no es fácil
pero lo estoy haciendo bien
Bienvenido a mi sueño
Es el único que me necesita.
Y se queda justo a mi lado
Bienvenido a mi vida
Ves que no es fácil
pero lo estoy haciendo bien
Bienvenido a mi sueño
Es el único que me necesita.
Y se queda justo a mi lado