Traducción de la letra de la canción I Help You Hate Me - Sunrise Avenue

I Help You Hate Me (original)

I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way too young to die
But I'll help you get over me
I broke many hearts through out my days
Yours was the hardest one to face
Though I've never been a saint, I still love you everyday
Just not the lover kind of way
I know if someone run me down
This would be easy on you now
You could cry and you could grieve, then you would get over me
And you'd turn your life around
Cause
I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way to young to die
But I'll help you get over me
I'll help you hate me
I'll help you hate me
I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way to young to die
But I'll help you get over me
I'll help you hate me
I'll help you hate me
I'll eat fastfood every night
So I'm not easy on the eyes, yeah
I change my profile picture too, I took an ugly one for you
To help you say goodbye
To help you let go, I wear the t-shirt you hate
Let my hair grow, not in the good kind of way
I stay at home, make sure you never see me smile again
Cause
I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way to young to die
But I'll help you get over me
I help you hate me
I help you hate me
I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way to young to die
But I'll help you get over me
I help you hate me
I help you hate me
Oh yeah
I help you hate me, but I can't let you break all my bones
'Cause baby, I'm way to young to die
But I'll help you get over me
I help you hate me
I help you hate me

(traducción)

Sé que quieres verme caer, caer por la ventana
Sé que quieres verme estrellarme, estrellarme con mi avión
Cariño, soy demasiado joven para morir
Pero te ayudaré a superarme.
Rompí muchos corazones a lo largo de mis días
El tuyo fue el más difícil de enfrentar.
Aunque nunca he sido un santo, todavía te amo todos los días
Simplemente no es el tipo de amante
Sé que si alguien me atropella
Esto sería fácil para ti ahora
Podrías llorar y podrías afligirte, entonces me olvidarías
Y cambiarías tu vida
Causa
Sé que quieres verme caer, caer por la ventana
Sé que quieres verme estrellarme, estrellarme con mi avión
Cariño, soy demasiado joven para morir
Pero te ayudaré a superarme.
Te ayudaré a odiarme
Te ayudaré a odiarme
Sé que quieres verme caer, caer por la ventana
Sé que quieres verme estrellarme, estrellarme con mi avión
Cariño, soy demasiado joven para morir
Pero te ayudaré a superarme.
Te ayudaré a odiarme
Te ayudaré a odiarme
comeré comida rápida todas las noches
Así que no soy agradable a la vista, sí
yo también cambie mi foto de perfil, te saque una fea
Para ayudarte a decir adiós
Para ayudarte a soltar, me pongo la camiseta que odias
Deja que mi cabello crezca, no de la buena manera
Me quedo en casa, me aseguro de que nunca me vuelvas a ver sonreír
Causa
Sé que quieres verme caer, caer por la ventana
Sé que quieres verme estrellarme, estrellarme con mi avión
Cariño, soy demasiado joven para morir
Pero te ayudaré a superarme.
Te ayudo a odiarme
Te ayudo a odiarme
Sé que quieres verme caer, caer por la ventana
Sé que quieres verme estrellarme, estrellarme con mi avión
Cariño, soy demasiado joven para morir
Pero te ayudaré a superarme.
Te ayudo a odiarme
Te ayudo a odiarme
Oh sí
Te ayudo a odiarme, pero no puedo dejar que rompas todos mis huesos
Porque cariño, soy demasiado joven para morir
Pero te ayudaré a superarme.
Te ayudo a odiarme
Te ayudo a odiarme