Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Просыпаться пора, artista - SunSay. canción del álbum Благодари, en el genero Местная инди-музыка
Fecha de emisión: 13.03.2013
Etiqueta de registro: Sunsay
Idioma de la canción: idioma ruso
Просыпаться пора(original) |
Люди видели не то, на своих удобных авто |
Были там и тут, что увидят — то назовут |
Продавали, воевали, делили, молились |
И вот, слились, исчезли в пыли, сгинули |
Превратились в нули, ушли куда-то: |
Ни врачей, ни солдатов, ни министров |
Ни кандидатов наук, ни чистых, ни грязных |
Ни глаз, ни голосов, ни рук |
Нет никого, кто готовил бы в доме ужин |
И никого, кто поднял бы с утра |
Нет ни тебя, ни меня и никто не нужен |
Нет ничего, просыпаться пора |
Некого словом согреть, некому курить сигареты |
Некому «то» и никому не надо это |
Некого держать, и некого отпустить |
Нечего терять, и нечего обрести |
Некому врать, доказывая правоту |
Не с кого спросить, бросив ответ в пустоту |
Некому жалеть об этом, некому болеть тобой |
Щуриться от света, некому клеить обои |
Нет никого, кто готовил бы в доме ужин |
И никого, кто поднял бы с утра |
Нет ни тебя, ни меня и никто не нужен |
Нет ничего, просыпаться пора |
Танки пусты, останков нет, формы, флаги |
Полные банки никому ненужной бумаги |
Некому отдать долги |
Некого набрать, чтобы сказать: «Помоги!» |
Некому на ногах стоять, некому нырять в омут, как и |
Некому тонуть, некому впадать в кому |
Вопросов и ответов нет |
Только звук этот, и всепроникающий свет… |
Нет никого, кто готовил бы в доме ужин |
И никого, кто поднял бы с утра |
Нет ни тебя, ни меня и никто не нужен |
Нет ничего, просыпаться пора |
(traducción) |
La gente vio algo incorrecto en sus cómodos autos. |
Estaban allí y aquí, lo que ven - llamarán |
Vender, pelear, compartir, rezar |
Y así, se fusionaron, desaparecieron en el polvo, perecieron |
Convertido en ceros, fue a alguna parte: |
Sin médicos, sin soldados, sin ministros |
Sin doctorados, ni limpios ni sucios |
Sin ojos, sin voces, sin manos |
No hay nadie que cocine la cena en la casa. |
Y nadie que se despierte por la mañana |
No hay ni tú ni yo y no se necesita a nadie |
Nada, es hora de despertar |
No hay quien calentar con una palabra, no hay quien fumar cigarrillos |
Algo de "eso" y nadie lo necesita |
Nadie a quien sostener y nadie a quien dejar ir |
Nada que perder y nada que ganar |
Nadie para mentir, demostrando tener razón |
Nadie a quien preguntar, tirando la respuesta al vacío |
Nadie que se arrepienta, nadie que te lastime |
Entrecerrar los ojos por la luz, no hay nadie para pegar el papel tapiz. |
No hay nadie que cocine la cena en la casa. |
Y nadie que se despierte por la mañana |
No hay ni tú ni yo y no se necesita a nadie |
Nada, es hora de despertar |
Tanques vacíos, sin restos, uniformes, banderas |
Bancos llenos de papel usado |
Alguien para pagar las deudas |
No hay nadie a quien reclutar para decir: "¡Ayuda!" |
Nadie que se ponga de pie, nadie que se sumerja en la piscina, como |
Nadie para ahogarse, nadie para caer en alguien |
Sin preguntas ni respuestas |
Sólo este sonido, y la luz que todo lo penetra... |
No hay nadie que cocine la cena en la casa. |
Y nadie que se despierte por la mañana |
No hay ni tú ni yo y no se necesita a nadie |
Nada, es hora de despertar |