Traducción de la letra de la canción Into The Night - Super Furry Animals

Into The Night (original)

Hey Venus did you catch the sun?
Hey Venus did you catch the sun?
Whilst searching for the sound that shines
Into the night into the night into the night
She blew my mind up by remote control
Where my ears are you’ll see a hole
Take a look inside
And we will fly into the night
On the horizon we can hear a noise
Coming at us with an ancient poise
Proffesorarus come and teach the sound
That shines in a light
Into the night
Into the night
Shine!
Shine through the milky way
Keep all the ghosts at bay
Shine through the milky way
Shine!
Shine through the milky way
Leave me in disarray
Shine through the milky way
Was so relaxed I threw my watch into the sea and watched it drift away
Consumated as a castaway still searching
For the sound that shines
A light into the night
Bring all your friends
And get them all involved
Roll up your sleeves
And get the problem solved
Together will build a light that shines
Into the night
Into the night
Into the night
Shine!
Shine through the milky way
Keep all the ghosts at bay
Shine through the milky way
Shine!
Shine through the milky way
Blind me by ricochet
Shine through the milky way
Shine!
Shine through the universe
Into the night immerse
Shine through the universe
Shine!
Shine through the milky way
Rise up and fly away
Shine through the milky way
Keep all the ghosts at bay
Shine through the milky way
Shine!
Shine through the milky way
Leave me in disarray
Shine through the milky way

Into The Night (traducción)

Oye Venus, ¿atrapaste el sol?
Oye Venus, ¿atrapaste el sol?
Mientras busca el sonido que brilla
En la noche en la noche en la noche
Ella voló mi mente por control remoto
Donde están mis orejas verás un agujero
Echa un vistazo al interior
Y volaremos hacia la noche
En el horizonte podemos escuchar un ruido
Viniendo hacia nosotros con un equilibrio antiguo
Proffesorarus ven y enseña el sonido
Que brilla en una luz
Hacia la noche
Hacia la noche
¡Brillar!
Brilla a través de la vía láctea
Mantén a todos los fantasmas a raya
Brilla a través de la vía láctea
¡Brillar!
Brilla a través de la vía láctea
Déjame en desorden
Brilla a través de la vía láctea
Estaba tan relajado que arrojé mi reloj al mar y lo vi alejarse
Consumido como un náufrago que sigue buscando
Por el sonido que brilla
Una luz en la noche
Trae a todos tus amigos
Y hacer que todos participen
Arremangarse
Y resolver el problema
Juntos construiremos una luz que brille
Hacia la noche
Hacia la noche
Hacia la noche
¡Brillar!
Brilla a través de la vía láctea
Mantén a todos los fantasmas a raya
Brilla a través de la vía láctea
¡Brillar!
Brilla a través de la vía láctea
Ciegame por rebote
Brilla a través de la vía láctea
¡Brillar!
Brilla a través del universo
En la noche sumergirse
Brilla a través del universo
¡Brillar!
Brilla a través de la vía láctea
Levántate y vuela lejos
Brilla a través de la vía láctea
Mantén a todos los fantasmas a raya
Brilla a través de la vía láctea
¡Brillar!
Brilla a través de la vía láctea
Déjame en desorden
Brilla a través de la vía láctea