Traducción de la letra de la canción Juxtapozed with U - Super Furry Animals

Juxtapozed with U (original)

It’s easy when you know how
To get along without Biff!
Bang!
Pow!
And if I see you’re fed up
I’ll stop and give you a leg up Overpriced unreal estate, surreal estate
The highest price they’ve hit to date
Creating new divides and tension
You’ve got to tolerate
All those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
You’ve got to tolerate
Some of those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
This is a tale of two city/situations
Mutual appreciation
Away from narrow preconception
Avoiding conflict hypertension
Non-phobic word aerobic
This was my domain
'Til someone stole my name
You’ve got to tolerate
All those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
You’ve got to tolerate
Some of those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
Let’s get juxtaposed, juxtaposed
Just suppose I juxtapose with you
(I wanna get juxtaposed with you) (X4)
You’ve got to tolerate
All those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
You’ve got to tolerate
Some of those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
Let’s get juxtaposed

(traducción)

Es fácil cuando sabes cómo
¡Para llevarse bien sin Biff!
¡Estallido!
¡Pow!
Y si veo que estás harto
Me detendré y te daré una mano. Bienes inmuebles irreales, bienes inmuebles demasiado caros.
El precio más alto que han alcanzado hasta la fecha
Creando nuevas divisiones y tensiones
Tienes que tolerar
Todas esas personas que odias
No estoy enamorado de ti
Pero no tendré eso en tu contra
Tienes que tolerar
Algunas de esas personas que odias
No estoy enamorado de ti
Pero no tendré eso en tu contra
Esta es una historia de dos ciudades/situaciones
Aprecio mutuo
Lejos de la estrecha preconcepción
Evitar la hipertensión del conflicto
Palabra no fóbica aeróbica
Este era mi dominio
Hasta que alguien robó mi nombre
Tienes que tolerar
Todas esas personas que odias
No estoy enamorado de ti
Pero no tendré eso en tu contra
Tienes que tolerar
Algunas de esas personas que odias
No estoy enamorado de ti
Pero no tendré eso en tu contra
Vamos a yuxtaponernos, yuxtaponernos
Solo supongamos que me yuxtapongo contigo
(Quiero yuxtaponerme contigo) (X4)
Tienes que tolerar
Todas esas personas que odias
No estoy enamorado de ti
Pero no tendré eso en tu contra
Tienes que tolerar
Algunas de esas personas que odias
No estoy enamorado de ti
Pero no tendré eso en tu contra
Vamos a yuxtaponernos