Traducción de la letra de la canción The Placid Casual - Super Furry Animals

The Placid Casual (original)

Pawprint marks leave a telltale sign
There’s a furry friend loose and commiting a crime
Takes no precaution leaving the fold
For the placid casual have remote control
Fuzz clogs up my video
What do we do now
Now we are free again?
Freetown rocked in Sierra Leone
When Valentine Strasser danced his way to the throne
Gunpowder smoke took a heavy toll
But they weren’t placid casual so they lost control
Fuzz clogs up my video
What do we do now
Now we are free again?

The Placid Casual (traducción)

Las huellas de las patas dejan un signo revelador
Hay un amigo peludo suelto y cometiendo un crimen
No toma precauciones al dejar el redil
Para los plácidos casuales tienen control remoto
Fuzz obstruye mi video
Que hacemos ahora
¿Ahora somos libres otra vez?
Freetown sacudió en Sierra Leona
Cuando Valentine Strasser bailó para llegar al trono
El humo de la pólvora se cobró un alto precio
Pero no eran plácidos y casuales, así que perdieron el control.
Fuzz obstruye mi video
Que hacemos ahora
¿Ahora somos libres otra vez?