Traducción de la letra de la canción The Teacher - Super Furry Animals

The Teacher (original)

Want to come home from school coz it’s a drag
And when I come home from school I’m gonna pack my bags
And when I come home from school I’m gonna run away
And then I’ll just start a band then learn how to play
And before I know it I’ll be back to life (X2)
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
When I come home from school I’m gonna have a drink
And when I come home from school I’m gonna start to think
And when I come home from school I’m gonna burn my books
And when I come home from school I’m gonna write some hooks
And before I know it I’ll be back to life (X2)
La la la la la la la la la la la la…
(The teacher…)
(Help, help, help)

The Teacher (traducción)

Quiero volver a casa de la escuela porque es un lastre
Y cuando vuelva a casa de la escuela voy a hacer las maletas
Y cuando llego a casa de la escuela me voy a escapar
Y luego comenzaré una banda y luego aprenderé a tocar
Y antes de darme cuenta volveré a la vida (X2)
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Cuando vuelva a casa de la escuela voy a tomar una copa
Y cuando vuelva a casa de la escuela voy a empezar a pensar
Y cuando vuelva a casa de la escuela voy a quemar mis libros
Y cuando vuelva a casa de la escuela voy a escribir algunos ganchos
Y antes de darme cuenta volveré a la vida (X2)
La la la la la la la la la la la la la la…
(El maestro…)
(Ayuda ayuda ayuda)