Traducción de la letra de la canción Frequency - Super Furry Animals

Frequency (original)

There goes my life
Ticking away
There goes my life
Slipping away
Long to sleep later
But alarms keep singing
Take another leaflet from the stand
Put a stake on some land (Frequency)
Bring another baby to the world
Clone a boy, then a girl
Famine and war
Rabies and plague
Or angle-poise lamps
Limos and shades
Polar bears
Molting as the ice caps melt down
Take another leaflet from the stand
Put a stake on some land (Frequency)
Bring another baby to the world
Clone a boy, then a girl
Hand in hand, we can break the command
Hand in hand, we can break the command
Hand in hand, we can break the command
Hand in hand, we can break the command
Take another leaflet from the stand
Choose a color that’s bland (Frequency)
Win the burger franchise for the world
Win the ranch, get the girl
You say history will be your judge
But the jury’s whipped, gagged, and drugged
Take away the blinkers from your eyes
Humans split, polarized

Frequency (traducción)

Ahí va mi vida
haciendo tictac
Ahí va mi vida
Escapando
Largo para dormir más tarde
Pero las alarmas siguen sonando
Tome otro folleto del stand
Poner una estaca en algún terreno (Frecuencia)
Traer otro bebé al mundo
Clonar un niño, luego una niña
Hambruna y guerra
Rabia y peste
O lámparas de equilibrio angular
limusinas y sombras
Osos polares
Mudando a medida que se derriten los casquetes polares
Tome otro folleto del stand
Poner una estaca en algún terreno (Frecuencia)
Traer otro bebé al mundo
Clonar un niño, luego una niña
De la mano, podemos romper el comando
De la mano, podemos romper el comando
De la mano, podemos romper el comando
De la mano, podemos romper el comando
Tome otro folleto del stand
Elija un color que sea suave (Frecuencia)
Gana la franquicia de hamburguesas para el mundo
Gana el rancho, consigue a la chica
Dices que la historia será tu juez
Pero el jurado está azotado, amordazado y drogado
Quita las anteojeras de tus ojos
Los humanos divididos, polarizados