Traducción de la letra de la canción Walk You Home - Super Furry Animals

Walk You Home (original)

Can’t forget that smile
Can’t believe we met
Such a sudden kiss
And you never even said goodbye
The future ain’t what it used to be
I’ll always think of you lovingly
Seasons change
And rearrange
A new light shines
(If she read my mind)
«You could be drinking with me»
«So why don’t you go up and ask?»
I’m so very shy
I couldn’t look at her in the eye
When the lights came on I knew it was time to go One thing I know I must never do ever again is delay
In asking you if I could ever be able to (if I might ever be)
I don’t know (I don’t know what to say)
Shit, I’ve fucked up again (I've fucked up again)
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I’ve been scared of asking you
Just incase you might let me down girl
Don’t let me down girl
Don’t let me down girl
Don’t let me down girl

Walk You Home (traducción)

No puedo olvidar esa sonrisa
No puedo creer que nos hayamos conocido
Un beso tan repentino
Y ni siquiera dijiste adiós
El futuro no es lo que solía ser
Siempre pensaré en ti con amor
Las temporadas cambian
y reorganizar
Brilla una nueva luz
(Si ella leyera mi mente)
«Podrías estar bebiendo conmigo»
«Entonces, ¿por qué no subes y preguntas?»
soy muy tímido
no podia mirarla a los ojos
Cuando se encendieron las luces, supe que era hora de irme. Una cosa que sé que nunca debo hacer nunca más es retrasarme.
Al preguntarte si alguna vez podría ser capaz (si es que alguna vez podría serlo)
no se (no se que decir)
Mierda, la he vuelto a joder (la he vuelto a joder)
Quiero acompañarte a casa esta noche
Por favor, ¿puedo acompañarte a casa esta noche?
Quiero acompañarte a casa esta noche
Por favor, ¿puedo acompañarte a casa esta noche?
Quiero acompañarte a casa esta noche
Por favor, ¿puedo acompañarte a casa esta noche?
Quiero acompañarte a casa esta noche
Por favor, ¿puedo acompañarte a casa esta noche?
He tenido miedo de preguntarte
Solo en caso de que me decepciones chica
No me defraudes niña
No me defraudes niña
No me defraudes niña