Traducción de la letra de la canción Ohio Heat - Super Furry Animals

Ohio Heat (original)

Sycamore trees blowing green in the distance
She sucked on her thumb in her beautiful jail
A sentence to serve as her dynasty blows up inside her balloon
Salty Maureen had a bun in the oven
The daughters of charity let out a sigh
As she suffered they pleaded for mercy she needed a long time ago
A long time ago
In the greenest cypress groves
We were beaming golden glow
Ohio heat
Sweet as sugar from a beet
Sleek as foxes in the street
Evolution seemed complete
Day after day and hour upon hour
She counted the seconds till she could no more
As she climbed through the window and lowered herself with some sheets all tied
Up
Ran through the fields till the ocean got closer
Found a deserted and rusty old boat
As she fled for her life she did capsize and die a long time ago
A long time ago
In the greenest cypress groves
We were beaming golden glow
Ohio heat
Sweet as sugar from a beet
Sleek as foxes in the street
Evolution seemed complete
Ohio heat
Sweet as sugar from a beet
Sleek as foxes in the street
Evolution seemed complete
Ohio heat
Blowing bubblegums discreet
Now there’s flowers on the street
Where she smoked and skipped her feet
From time to time on the flying tiger line
She appears in my sleep when my dreams are lucid deep
Ohio heat
Sweet as sugar from a beet
Sleek as foxes in the street
Evolution seemed complete
Ohio heat

Ohio Heat (traducción)

Árboles de sicómoro que soplan verdes en la distancia
Se chupó el dedo en su hermosa cárcel
Una oración para servir mientras su dinastía explota dentro de su globo.
Salty Maureen tenía un bollo en el horno
Las hijas de la caridad soltaron un suspiro
Mientras ella sufría, suplicaron misericordia que ella necesitaba hace mucho tiempo
Hace mucho tiempo
En los arboledas de cipreses más verdes
Estábamos emitiendo un brillo dorado
Calor de ohio
Dulce como el azúcar de una remolacha
Elegante como zorros en la calle
La evolución parecía completa
Día tras día y hora tras hora
Contó los segundos hasta que no pudo más
Mientras trepaba por la ventana y se bajaba con unas sábanas todas atadas
Arriba
Corrí por los campos hasta que el océano se acercó
Encontré un viejo barco abandonado y oxidado
Mientras huía para salvar su vida, volcó y murió hace mucho tiempo.
Hace mucho tiempo
En los arboledas de cipreses más verdes
Estábamos emitiendo un brillo dorado
Calor de ohio
Dulce como el azúcar de una remolacha
Elegante como zorros en la calle
La evolución parecía completa
Calor de ohio
Dulce como el azúcar de una remolacha
Elegante como zorros en la calle
La evolución parecía completa
Calor de ohio
Soplando chicles discretos
Ahora hay flores en la calle
Donde ella fumaba y saltaba sus pies
De vez en cuando en la línea del tigre volador
Ella aparece en mi sueño cuando mis sueños son lúcidos profundos
Calor de ohio
Dulce como el azúcar de una remolacha
Elegante como zorros en la calle
La evolución parecía completa
Calor de ohio