Traducción de la letra de la canción Mrs Spector - Super Furry Animals

Mrs Spector (original)

Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
When did she get off the bus?
I don’t know
Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
When did she get off the bus?
I don’t know
Have you seen her on the circuit screen?
She’s alone and letting out a scream
Don’t remember where I left her
When did I get off my head?
I don’t know
Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
When did she get off the bus?
I need you
You’re my trophy girlfriend
To be seen to
You drive me?
round the bend
To be near you
You know I’m losing control
Of my ego
Oh, I need you so badly
Oh!
Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
Must protect her
Not neglect her
Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
When did she get off the bus?

(traducción)

¿La ha visto, señora Spector?
Soy su guardaespaldas y protector
No recuerdo dónde la perdí
¿Cuándo se bajó del autobús?
No sé
¿La ha visto, señora Spector?
Soy su guardaespaldas y protector
No recuerdo dónde la perdí
¿Cuándo se bajó del autobús?
No sé
¿La has visto en la pantalla del circuito?
esta sola y soltando un grito
No recuerdo dónde la dejé
¿Cuándo me salí de la cabeza?
No sé
¿La ha visto, señora Spector?
Soy su guardaespaldas y protector
No recuerdo dónde la perdí
¿Cuándo se bajó del autobús?
Te necesito
eres mi novia trofeo
Para ser visto
¿Me vuelves?
alrededor de la curva
para estar cerca de ti
Sabes que estoy perdiendo el control
de mi ego
Oh, te necesito tanto
¡Vaya!
¿La ha visto, señora Spector?
Soy su guardaespaldas y protector
No recuerdo dónde la perdí
debe protegerla
no la descuides
¿La ha visto, señora Spector?
Soy su guardaespaldas y protector
No recuerdo dónde la perdí
¿Cuándo se bajó del autobús?