Traducción de la letra de la canción Neo Consumer - Super Furry Animals

Neo Consumer (original)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sometimes feel I’m running around
When I’m running around
Running around
Round round round
Sometimes I feel lost when I’m found
Yes I’m lost when I’m found
Head in the ground
Boo-hoo-hoo
People feel so free when they’re bound
To the circular pound
After circular pound
Wow, wow, wow
I believe in death after life
Yes in death after life
Switch off the light
Bye-bye
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumer
Neo consumer
Consumer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumer
Neo consumer
Consumer
Sometimes I get lost in the mall
Well I’m feeling so small
No longer tall
Uh, uh, uh
Insignificant and in thrall
Of the force of it all
Back to the wall
Bang, bang, bang!
Shit hole made to look underground
Where I’m buying my round
Oh, oh, oh
Spending all my time buying stuff
When I’ve more than enough
More than enough
Cough, cough
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumer
Neo consumer
Consumer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumer
Neo consumer
Consumer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumer
Neo consumer
Consumer
Neo consumer
Neo consumer
Consumer

(traducción)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
A veces siento que estoy corriendo
Cuando estoy corriendo
Corriendo alrededor
Redondo Redondo Redondo
A veces me siento perdido cuando me encuentran
Sí, estoy perdido cuando me encuentran
Cabeza en el suelo
Boo-hoo-hoo
Las personas se sienten tan libres cuando están atadas
A la libra circular
Después de la libra circular
Wow wow wow
Yo creo en la muerte después de la vida
Sí en la muerte después de la vida
Apaga la luz
Adiós
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
neoconsumidor
neoconsumidor
Consumidor
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
neoconsumidor
neoconsumidor
Consumidor
A veces me pierdo en el centro comercial
Bueno, me siento tan pequeño
Ya no es alto
UH uh uh
Insignificante y esclavizado
De la fuerza de todo
De vuelta a la pared
¡Bang Bang Bang!
Agujero de mierda hecho para parecer subterráneo
Dónde compro mi ronda
oh, oh, oh
Pasar todo mi tiempo comprando cosas
Cuando tengo más que suficiente
Mas que suficiente
Tos tos
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
neoconsumidor
neoconsumidor
Consumidor
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
neoconsumidor
neoconsumidor
Consumidor
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
neoconsumidor
neoconsumidor
Consumidor
neoconsumidor
neoconsumidor
Consumidor