Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Play It Cool, artista - Super Furry Animals. canción del álbum The Best Of, en el genero Альтернатива
Fecha de emisión: 03.11.2016
Etiqueta de registro: BMG Rights Management (UK)
Idioma de la canción: inglés
Play It Cool(original) |
Dormant vices turned on their devices |
Now she’s raising money for the sex appeal |
And when she grazed her knee upon the astroturf |
All her blood turned green as the tv screamed: |
«Whatever you want to do, do it now and pay later |
Whatever you want to say, say it now and pay later |
Whatever you want to clean, wash it now and go later |
Whatever you want to do, do it now and pay later» |
Cos it’s no problem if you play it cool |
Things are different if you act a fool |
The electric mistress always sounds so bold |
She says I’m free to do anything I’m told |
I try the latest newsflash, it’s sensational |
I feel so seduced, tell me to reproduce |
«Whatever you want to do, do it now and pay later |
Whatever you want to say, say it now and pay later |
Whatever you want to pray, pray it now and pay later |
Whatever you want to do, do it now and pay later» |
Cos it’s no problem if you play it cool |
Things are different if you act a fool… |
(traducción) |
Los vicios latentes encendieron sus dispositivos |
Ahora ella está recaudando dinero para el atractivo sexual. |
Y cuando se rozó la rodilla con el césped artificial |
Toda su sangre se volvió verde mientras la televisión gritaba: |
«Lo que quieras hacer, hazlo ahora y paga después |
Lo que quieras decir, dilo ahora y paga después |
Lo que quieras limpiar, lávalo ahora y vete más tarde |
Lo que quieras hacer, hazlo ahora y paga después» |
Porque no hay problema si juegas bien |
Las cosas son diferentes si actúas como un tonto |
La amante eléctrica siempre suena tan audaz |
Ella dice que soy libre de hacer cualquier cosa que me digan |
Pruebo la última noticia, es sensacional |
Me siento tan seducido, dime que reproduzca |
«Lo que quieras hacer, hazlo ahora y paga después |
Lo que quieras decir, dilo ahora y paga después |
Lo que quieras rezar, reza ahora y paga después |
Lo que quieras hacer, hazlo ahora y paga después» |
Porque no hay problema si juegas bien |
Las cosas son diferentes si actúas como un tonto... |