Traducción de la letra de la canción Brain Confusion (For All The Lonely People) - Suzi Quatro

Brain Confusion (For All The Lonely People) (original)

There’s too many people
I can’t get it down
Been runnin', hidin', rollin', sneakin'
All over town
I gotta go, yeah
Oh darkness
Darkness seems to be, seems to be so hopeless
And I’ve got this brain, oh this brain confusion
Well I’m tired, I’m tired, so t-t-tired of choosin'
I said hey, people
I said hey, people
Life, is a funny game
Seems so strange to me
With people mascaradin'
As it’ll never be
And, if you’re listenin'
And don’t know what I mean
Look into a mirror
And tell me what you see
Tell me, are you a little like me
Hey lonely people
I’m talkin' bout lonely people like me
Hey lonely people
Lonely, lonely, lonely people
Life is a funny game
It seems so strange to me
Life…

(traducción)

hay demasiada gente
no puedo bajarlo
He estado corriendo, escondiéndome, rodando, escabulléndome
Por todo el pueblo
me tengo que ir, si
Oh oscuridad
La oscuridad parece ser, parece ser tan desesperada
Y tengo este cerebro, oh, esta confusión cerebral
Bueno, estoy cansado, estoy cansado, tan cansado de elegir
Dije hola gente
Dije hola gente
La vida, es un juego divertido
Me parece tan extraño
Con gente mascarada
Como nunca será
Y, si estás escuchando
Y no sé a qué me refiero
Mírate en un espejo
Y dime lo que ves
Dime, ¿eres un poco como yo?
Hola gente solitaria
Estoy hablando de gente solitaria como yo
Hola gente solitaria
Gente solitaria, solitaria, solitaria
La vida es un juego divertido
Me parece tan extraño
La vida…