Traducción de la letra de la canción Don't Do Me Wrong - Suzi Quatro

Don't Do Me Wrong (original)

I’m speaking my mind
My arrows in flight
It may be unkind but
You’re gonna hear me tonight
It’s time for a showdown
It’s time to come clean
I’m giving you the part of me
That you’ve never seen
I don’t want to need nobody
I don’t need to want nobody
All I want is to be somebody
Don’t do me wrong, why don’t you do me wrong
Don’t do me wrong, why don’t you do me wrong
I gave you the key to my inside track
You gave me red roses but
You always painted them black
I can’t keep on walking on broken glass
I can’t keep on acting like
You’re not a pain in the ass
('Cause you are, baby, you heard me)
I don’t want to need nobody
I don’t need to want nobody
All I want is to be somebody
Don’t do me wrong, why don’t you do me wrong
Don’t do me wrong, why don’t you do me wrong
I don’t want to need nobody
I don’t need to want nobody
All I want is to be somebody
Don’t do me wrong, don’t you do me wrong
Don’t do me wrong, don’t you do me wrong…

(traducción)

estoy diciendo lo que pienso
Mis flechas en vuelo
Puede ser desagradable, pero
Me vas a escuchar esta noche
Es hora de un enfrentamiento
Es hora de aclarar
Te estoy dando la parte de mí
Que nunca has visto
No quiero necesitar a nadie
No necesito querer a nadie
Todo lo que quiero es ser alguien
No me hagas mal, ¿por qué no me haces mal?
No me hagas mal, ¿por qué no me haces mal?
Te di la llave de mi pista interna
Me diste rosas rojas pero
Siempre los pintaste de negro
No puedo seguir caminando sobre vidrios rotos
No puedo seguir actuando como
No eres un dolor en el culo
(Porque lo eres, nena, me escuchaste)
No quiero necesitar a nadie
No necesito querer a nadie
Todo lo que quiero es ser alguien
No me hagas mal, ¿por qué no me haces mal?
No me hagas mal, ¿por qué no me haces mal?
No quiero necesitar a nadie
No necesito querer a nadie
Todo lo que quiero es ser alguien
No me hagas mal, no me hagas mal
No me hagas mal, no me hagas mal…