Traducción de la letra de la canción Evie - Suzi Quatro

Evie (original)

I got some money in my pocket
I got my car keys in my hand
I got myself a couple of tickets
To see a rockin' rollin' band
Come on girl just get on your shoes
We’re gonna hear some sound
Come on babe you know there ain’t no time
Don’t mess around
Evie Evie Evie Evie let your hair hang downEvie Evie Evie Evie let your hair
hang down
Evie Evie Evie Evie let your hair hang downEvie Evie Evie Evie let your hair
hang down
You got the body of a woman
The way you move is like a queen
You got the face to raise a riot
And still you’re only seventeen
But little girl you’re oh so shy
You hardly make a sound
Come on babe you know there ain’t no time
Don’t mess around
Evie Evie Evie Evie let your hair hang downEvie Evie Evie Evie let your hair
hang down
Evie Evie Evie Evie let your hair hang downEvie Evie Evie Evie let your hair
hang down
So won’t you try it baby
I’ll take you by the hand
'Cos there’s a world out there for you
To know and understand
You gotta chance so take it
You gotta pick and choose
Why don’t you just give me one more try
You know you can’t lose
Evie Evie Evie Evie let your hair hang downEvie Evie Evie Evie let your hair
hang down
Evie Evie Evie Evie let your hair hang downEvie Evie Evie Evie let your hair
hang down
You got the body of a woman
You nearly make me lose my breath
You know you give me such a feeling
You almost scare me half to death
But little girl you’re so reserved
You hardly make a sound
C’mon baby don’t you be so shy don’t mess around
Evie Evie Evie Evie let your hair hang downEvie Evie Evie Evie let your hair
hang down
Evie Evie Evie Evie let your hair hang downEvie Evie Evie Evie let your hair
hang down
Let your hair hang downLet your hair hang downLet your hair hang down
Let your hair hang downLet your hair hang downLet your hair hang down
Let your hair hang downLet your hair hang downLet your hair hang down
Let your hair hang downLet your hair hang downLet your hair hang down
Let your hair hang downLet your hair hang downLet your hair hang down
Let your hair hang downLet your hair hang downLet your hair hang down

Evie (traducción)

Tengo algo de dinero en mi bolsillo
Tengo las llaves de mi auto en mi mano
Me conseguí un par de entradas
Para ver una banda de rockin' rollin'
Vamos chica solo ponte tus zapatos
Vamos a escuchar un sonido
Vamos nena, sabes que no hay tiempo
no te metas
Evie Evie Evie Evie deja que tu cabello cuelgueEvie Evie Evie Evie deja que tu cabello
colgar
Evie Evie Evie Evie deja que tu cabello cuelgueEvie Evie Evie Evie deja que tu cabello
colgar
Tienes el cuerpo de una mujer
La forma en que te mueves es como una reina
Tienes la cara para levantar un motín
Y aún así solo tienes diecisiete
Pero niña, eres tan tímida
Apenas haces un sonido
Vamos nena, sabes que no hay tiempo
no te metas
Evie Evie Evie Evie deja que tu cabello cuelgueEvie Evie Evie Evie deja que tu cabello
colgar
Evie Evie Evie Evie deja que tu cabello cuelgueEvie Evie Evie Evie deja que tu cabello
colgar
Entonces, ¿no lo intentarás, bebé?
te llevare de la mano
Porque hay un mundo ahí fuera para ti
Saber y entender
Tienes una oportunidad, así que tómala
Tienes que escoger y elegir
¿Por qué no me das una oportunidad más?
sabes que no puedes perder
Evie Evie Evie Evie deja que tu cabello cuelgueEvie Evie Evie Evie deja que tu cabello
colgar
Evie Evie Evie Evie deja que tu cabello cuelgueEvie Evie Evie Evie deja que tu cabello
colgar
Tienes el cuerpo de una mujer
Casi me haces perder el aliento
Sabes que me das tal sentimiento
Casi me matas del susto
Pero niña eres tan reservada
Apenas haces un sonido
Vamos, cariño, no seas tan tímido, no pierdas el tiempo
Evie Evie Evie Evie deja que tu cabello cuelgueEvie Evie Evie Evie deja que tu cabello
colgar
Evie Evie Evie Evie deja que tu cabello cuelgueEvie Evie Evie Evie deja que tu cabello
colgar
Deja que tu cabello cuelgue Deja que tu cabello cuelgue Deja que tu cabello cuelgue
Deja que tu cabello cuelgue Deja que tu cabello cuelgue Deja que tu cabello cuelgue
Deja que tu cabello cuelgue Deja que tu cabello cuelgue Deja que tu cabello cuelgue
Deja que tu cabello cuelgue Deja que tu cabello cuelgue Deja que tu cabello cuelgue
Deja que tu cabello cuelgue Deja que tu cabello cuelgue Deja que tu cabello cuelgue
Deja que tu cabello cuelgue Deja que tu cabello cuelgue Deja que tu cabello cuelgue