Traducción de la letra de la canción Going Home - Suzi Quatro

Going Home (original)

You crawled inside of my head
And then you crawled in my bed
I didn’t think you would hurt me
And when I turn out the light
I know that something ain’t right
'Cause every night you desert me, yes you do
How can you lay by my side
You always withdraw and hide
Don’t you know how I’m feeling
Got a decision to make
Before my mind does a break
And so I stare at the ceiling
Going home, home alone
Going home, home alone
'Cause I’m free, I’m a rollin' stone
I’m going home where I belong
You ripped a hole in my heart
And then you ripped me apart
Until our love had no meaning
And now I’ve made up my mind
To leave this heartache behind
I’m on the way to the healing, oh yeah
You crawled inside of my head
And then you crawled in my bed
I didn’t think you would hurt me
And when I turn out the light
I know that something ain’t right
'Cause every night you desert me
Going home, home alone
Going home, home alone
'Cause I’m free, I’m a rollin' stone
I’m going home where I belong…

(traducción)

Te arrastraste dentro de mi cabeza
Y luego te arrastraste en mi cama
No pensé que me harías daño
Y cuando apago la luz
Sé que algo no está bien
Porque cada noche me abandonas, sí lo haces
¿Cómo puedes acostarte a mi lado?
Siempre te retiras y te escondes
¿No sabes cómo me siento?
Tengo una decisión que tomar
Antes de que mi mente haga un descanso
Y entonces miro al techo
Ir a casa, solo en casa
Ir a casa, solo en casa
Porque soy libre, soy una piedra rodante
Me voy a casa donde pertenezco
Hiciste un agujero en mi corazón
Y luego me destrozaste
Hasta que nuestro amor no tuvo sentido
Y ahora me he decidido
Para dejar este dolor de cabeza atrás
Estoy en camino a la curación, oh sí
Te arrastraste dentro de mi cabeza
Y luego te arrastraste en mi cama
No pensé que me harías daño
Y cuando apago la luz
Sé que algo no está bien
Porque cada noche me abandonas
Ir a casa, solo en casa
Ir a casa, solo en casa
Porque soy libre, soy una piedra rodante
Me voy a casa donde pertenezco...