Traducción de la letra de la canción Hey Queenie - Suzi Quatro

Hey Queenie (original)

Hey sweetie your old and grey
So tell me how you got that way
Those teenage excursions and midnight diversions
Now fallen to disarray
So baby, you’re off the hook
You got a face like an open book
Those orgies of pleasure, in satin and leather
Oh yea, you had that look, for sure baby
(Queenie, queenie)
Trapped in the ecstasy
(Queenie, queenie)
Caught in your legacy
(Holding on to)
Visions of yesterday
(Glycerine queenie)
You’ve run out of time to play
Go go go little queenie
You got no more game to play
Go go go little queenie
Queenie
Hey sweetie, it’s your game
You play it like you’re still the same
This hard road you’ve traveled your looks have unravelled
And your body’s gone up in flames
Hey baby, strut your stuff
I guess you’ll never get enough
My hats off to ya.
Attitude, screw ya
Don’t like me, well that’s tough
(Queenie, queenie)
Trapped in the ecstasy
(Queenie, queenie)
Caught in your legacy
(Holding on to)
Visions of yesterday
(Glycerine queenie)
You’ve run out of time to play
Go go go little queenie
You got no more game to play
Look at you queenie swinging and swaying
Got you earrings hanging low
Lipstick applied, gender defined
Tripping merrily down the road
Look at you queenie swinging and swaying
Its forever do or die
Put on a show, let yourself go
Then do it one last time
(Queenie, queenie)
Trapped in the ecstasy
(Queenie, queenie)
Caught in your legacy
(Holding on to)
Visions of yesterday
(Glycerine queenie)
You’ve run out of time to play
You’ve run out of time to play
You’ve run out of time
Hey queenie

Hey Queenie (traducción)

Hey cariño tu viejo y gris
Así que dime cómo llegaste de esa manera
Esas excursiones adolescentes y diversiones de medianoche
Ahora caído en desorden
Así que bebé, estás fuera de peligro
Tienes una cara como un libro abierto
Esas orgias de placer, en raso y cuero
Oh sí, tenías esa mirada, seguro bebé
(Reina, reina)
Atrapado en el éxtasis
(Reina, reina)
Atrapado en tu legado
(Agarrándose)
Visiones de ayer
(reina de glicerina)
Te has quedado sin tiempo para jugar
Ve, ve, pequeña reina
No tienes más juegos para jugar
Ve, ve, pequeña reina
queenie
Oye cariño, es tu juego
Juegas como si siguieras siendo el mismo
Este duro camino que has recorrido tus miradas se han deshecho
Y tu cuerpo se ha ido en llamas
Oye bebé, pavonea tus cosas
Supongo que nunca tendrás suficiente
Me quito el sombrero ante ti.
Actitud, que te jodan
No me gusto, bueno, eso es difícil
(Reina, reina)
Atrapado en el éxtasis
(Reina, reina)
Atrapado en tu legado
(Agarrándose)
Visiones de ayer
(reina de glicerina)
Te has quedado sin tiempo para jugar
Ve, ve, pequeña reina
No tienes más juegos para jugar
Mírate Queenie balanceándose y balanceándose
Tengo tus aretes colgando bajo
Lápiz labial aplicado, definido por género
Tropezando alegremente por el camino
Mírate Queenie balanceándose y balanceándose
Es para siempre hacer o morir
Monta un espectáculo, déjate llevar
Entonces hazlo una última vez
(Reina, reina)
Atrapado en el éxtasis
(Reina, reina)
Atrapado en tu legado
(Agarrándose)
Visiones de ayer
(reina de glicerina)
Te has quedado sin tiempo para jugar
Te has quedado sin tiempo para jugar
Te has quedado sin tiempo
hola reina