Traducción de la letra de la canción I Bit Off More Than I Could Chew - Suzi Quatro

I Bit Off More Than I Could Chew (original)

Turn down the bedroom lights and warm my soul
Let all your inhibitions go
We’ll reach the kind of heights we’ve never known
Laid back and easy
Take it slow slow slow
But wait, are your intentions what I think they are
Unless you’ve sold it won’t you hand me back the keys to my car
Well I guess I never knew
I bit off more than I could chew
When you handed me that offer, I shoulda said no to you
Oh mamma mamma mamma
Well I guess you always knew
That I bit off I bit off I bit off I bit off more than I could chew
Ooh come closer baby
Let your soul relax, we’re old enough to face the facts
Get off the rails, and let your train get on my tracks
But wait a minute, is that the way you always act
I’ve met your kind before, I know I know your game
You didn’t even take the time to ask my name
Well I guess I never knew
I bit off more than I could chew
When you handed me that offer, I shoulda said no to you
Oh Oh Oh mamma mamma mamma
Well I guess I never knew
That I bit off I bit off I bit off I bit off more than I could chew
Well I guess I never knew
I bit off more than I could chew
When you handed me that offer, I shoulda said no to you
Oh mamma mamma mamma
Well I guess you always knew
That I bit off I bit off I bit off I bit off more than I could chew
Well I bit off I bit off I bit off I bit off more than I could chew

I Bit Off More Than I Could Chew (traducción)

Apaga las luces del dormitorio y calienta mi alma
Deja ir todas tus inhibiciones
Alcanzaremos el tipo de alturas que nunca hemos conocido
Relajado y fácil
Tómatelo con calma, lento, lento
Pero espera, ¿son tus intenciones lo que creo que son?
A menos que lo hayas vendido, ¿no me devolverás las llaves de mi auto?
Bueno, supongo que nunca supe
mordí más de lo que podía masticar
Cuando me entregaste esa oferta, debí decirte que no
Oh mamá mamá mamá
Bueno, supongo que siempre supiste
Que mordí mordí mordí mordí más de lo que podía masticar
Oh, acércate bebé
Deja que tu alma se relaje, somos lo suficientemente mayores para enfrentar los hechos
Bájate de los rieles y deja que tu tren siga mis vías
Pero espera un minuto, es que la forma en que siempre actúas
He conocido a los de tu clase antes, sé que conozco tu juego
Ni siquiera te tomaste el tiempo de preguntar mi nombre
Bueno, supongo que nunca supe
mordí más de lo que podía masticar
Cuando me entregaste esa oferta, debí decirte que no
Oh, oh, oh, mamá, mamá, mamá
Bueno, supongo que nunca supe
Que mordí mordí mordí mordí más de lo que podía masticar
Bueno, supongo que nunca supe
mordí más de lo que podía masticar
Cuando me entregaste esa oferta, debí decirte que no
Oh mamá mamá mamá
Bueno, supongo que siempre supiste
Que mordí mordí mordí mordí más de lo que podía masticar
Bueno, mordí mordí mordí mordí más de lo que podía masticar