Traducción de la letra de la canción I May Be Too Young - Suzi Quatro

I May Be Too Young (original)

Wow!
Hey!
You heard about Suzi from Baton Rouge?
You have?
Well
Let me tell you about her!
Yeh !
Well little Suzi was raised at the Baton Rouge
Suzi was fooled
She was born to lose
She could be seen keeping company wherever she went
With those long haired blue eyed southern gents
She said I may be too young to fall in love
But I’m still hangin' round
She said I may be too young to fall in love
But I’m still hangin' round
Just waiting for you
I’m just awaitin' for you
She said I’m waitin' for you
You
I’m just waitin' for you
Well you know what those Louisiana nights can do
To a back street girl with southern blues
Fifteen have passed and straight out of school
She was hard to handle
She was easy to fool
They said go go go little Suzi
Too old to scold and too young to choose
Suzi was fooled
Born to lose
And that’s how they talk about her down in Baton Rouge
She said I may be too young to fall in love …

I May Be Too Young (traducción)

¡Guau!
¡Oye!
¿Escuchaste sobre Suzi de Baton Rouge?
¿Tú tienes?
Bien
¡Déjame que te hable de ella!
¡Sí!
Bueno, la pequeña Suzi se crió en Baton Rouge
Suzi fue engañada
Ella nació para perder
Se la podía ver haciendo compañía dondequiera que fuera.
Con esos caballeros sureños de pelo largo y ojos azules
Ella dijo que tal vez sea demasiado joven para enamorarme
Pero todavía estoy dando vueltas
Ella dijo que tal vez sea demasiado joven para enamorarme
Pero todavía estoy dando vueltas
Solo esperándote
Solo estoy esperando por ti
Ella dijo que te estoy esperando
Tú
Solo estoy esperando por ti
Bueno, ya sabes lo que pueden hacer esas noches de Luisiana
A una chica de la calle con blues del sur
Quince han pasado y recién salido de la escuela
Ella era difícil de manejar
Ella era fácil de engañar
Dijeron ve ve ve pequeña Suzi
Demasiado viejo para regañar y demasiado joven para elegir
Suzi fue engañada
Nacido para perder
Y así es como hablan de ella en Baton Rouge
Dijo que tal vez sea demasiado joven para enamorarme...