Traducción de la letra de la canción I Sold My Soul Today - Suzi Quatro

I Sold My Soul Today (original)

What do you say when you can’t pretend?
How do you sway when you cannot bend?
I sold my soul today
Behind enemy lines
Been disconnected too many times
Love is blind, but I won’t fool myself
I can’t lose myself to your alibis and lies
What do you say when you can’t pretend?
How do you sway when you cannot bend?
Surrender, surrender
I sold my soul today
Spare me this closing scene
I’ve been rejected, I feel unclean
So unkind, as your truth unfolds
As you’re standing coat, you’re the picture of obscene
What do you say when you can’t pretend?
How do you sway when you cannot bend?
Surrender, surrender
I sold my soul today
Sweetheart in harmony
So unexpected, then we were three
Not inclined, don’t you realize?
I won’t compromise, I can see through your disguise
What do you say when you can’t pretend?
How do you sway when you cannot bend?
What do you say when you can’t pretend?
How do you sway when you cannot bend?
I sold my soul today

I Sold My Soul Today (traducción)

¿Qué dices cuando no puedes fingir?
¿Cómo te balanceas cuando no puedes doblarte?
Vendí mi alma hoy
Tras las líneas enemigas
Me han desconectado demasiadas veces
El amor es ciego, pero no me engañaré
No puedo perderme en tus coartadas y mentiras
¿Qué dices cuando no puedes fingir?
¿Cómo te balanceas cuando no puedes doblarte?
ríndete, ríndete
Vendí mi alma hoy
Ahórrame esta escena final
He sido rechazado, me siento sucio
Tan desagradable, a medida que se desarrolla tu verdad
Mientras estás de pie, eres la imagen de lo obsceno
¿Qué dices cuando no puedes fingir?
¿Cómo te balanceas cuando no puedes doblarte?
ríndete, ríndete
Vendí mi alma hoy
Cariño en armonía
Tan inesperado, luego éramos tres
No inclinado, ¿no te das cuenta?
No me comprometeré, puedo ver a través de tu disfraz
¿Qué dices cuando no puedes fingir?
¿Cómo te balanceas cuando no puedes doblarte?
¿Qué dices cuando no puedes fingir?
¿Cómo te balanceas cuando no puedes doblarte?
Vendí mi alma hoy