Traducción de la letra de la canción I've Never Been In Love - Suzi Quatro

I've Never Been In Love (original)

no I can’t write my name
Oh — don’t you know I’m so blasted.
How this revelation it is hotter
Than a matchhead
And I’m ready to go Ready to fly away with you
And I may lose everything
But I don’t give a damn if I do.
Because I’ve never been in love
Never been in love
Never been in love
Never been in love
I’ve never been in love like this before
Oh — what did I miss before.
Well
this good luck.
It’s breaking out of bounds
And I just got to tell it tell it tell it Oh scream and shout.
Well
you came like a hurricane
and sent me into the clouds
oh And I haven’t seen my feet for days
'Cause I’m miles above the ground.
Because I’ve never been in love
Well
who says I need a doctor
'Cause I’m a second-hand crazed.
I’ve been laughing so much
Oh they want to put me away.
And I’m really gonna take these chains
Of off my life 'cause this lightening I know
I would never ever strike twice.
Because I’ve never been in love

I've Never Been In Love (traducción)

no no puedo escribir mi nombre
Oh, no sabes que estoy tan arruinado.
Cómo esta revelación es más caliente
que una cabeza de cerilla
Y estoy listo para irme Listo para volar lejos contigo
Y puedo perderlo todo
Pero me importa un carajo si lo hago.
Porque nunca he estado enamorado
Nunca he estado enamorado
Nunca he estado enamorado
Nunca he estado enamorado
Nunca he estado enamorado así antes
Oh, qué me perdí antes.
Bien
esta buena suerte.
Está saliendo de los límites
Y solo tengo que contarlo, contarlo, gritarlo Oh, gritar y gritar.
Bien
llegaste como un huracán
y me envió a las nubes
oh, y no he visto mis pies en días
Porque estoy a millas sobre el suelo.
Porque nunca he estado enamorado
Bien
quien dice que necesito un medico
Porque soy un loco de segunda mano.
me he estado riendo mucho
Oh, me quieren encerrar.
Y realmente voy a tomar estas cadenas
De mi vida porque este relámpago lo sé
Nunca golpearía dos veces.
Porque nunca he estado enamorado