Traducción de la letra de la canción Love Is Ready - Suzi Quatro

Love Is Ready (original)

Our love is alive with the heat of delight
How can I survive one more night
Having such desire
The moon is full tonight and my love is overflowing
All my feelings are showing
And my love’s been growing
I’m ready for the time is right
Love’s ready for taking
Love is ready
I’m ready to fall my love is ripe
Don’t leave me here hanging
Love is ready
Don’t rush it along
Take your time
Take it easy
'Cos you’re love is strong
And I know you can please me
How long must I wait here for you
Suspended in mid air
C’mon and touch me and squeeze me
I want you to please me
I’m ready for the time is right
Love’s ready for taking
Love is ready
I’m ready to fall my love is ripe
Don’t leave me here hanging
Love is ready
The moon is full tonight and my love is overflowing
All my feelings are showing
And my love’s been growing
Love is ready
Love is ready
Love is ready
Love is ready

Love Is Ready (traducción)

Nuestro amor está vivo con el calor del deleite
¿Cómo puedo sobrevivir una noche más?
Tener tal deseo
La luna esta llena esta noche y mi amor se desborda
Todos mis sentimientos están mostrando
Y mi amor ha estado creciendo
Estoy listo para el momento correcto
El amor está listo para tomar
el amor esta listo
Estoy listo para enamorarme, mi amor está maduro
No me dejes aquí colgando
el amor esta listo
No te apresures
Tome su tiempo
Tómalo con calma
Porque tu amor es fuerte
Y sé que puedes complacerme
¿Cuánto tiempo debo esperar aquí por ti?
Suspendido en el aire
Vamos, tócame y apriétame
quiero que me complazcas
Estoy listo para el momento correcto
El amor está listo para tomar
el amor esta listo
Estoy listo para enamorarme, mi amor está maduro
No me dejes aquí colgando
el amor esta listo
La luna esta llena esta noche y mi amor se desborda
Todos mis sentimientos están mostrando
Y mi amor ha estado creciendo
el amor esta listo
el amor esta listo
el amor esta listo
el amor esta listo