Traducción de la letra de la canción Love Isn't Fair - Suzi Quatro

Love Isn't Fair (original)

Nobody told me, that love isn’t fair
And when you hold me close, do you really care
Do you really care
Nobody warned me, never to fall
Keep a little piece of your heart, don’t give it all
I gave it all
Love isn’t fair
One hearts dying so one can live
Love isn’t fair
Someone’s taking what someone gives
And once you share
Loves a battle you’ll never win
Not until they feel you want you really see you
Need to need you
Love isn’t fair
Life is a journey, of choices we’ve made
I’ve always dared to love, you’ve been afraid
Don’t be afraid
Love isn’t fair
One hearts dying so one can live
Love isn’t fair
Someone’s taking what someone gives
And once you share
Loves a battle you’ll never win
Not until they feel you want you really see you
Need to need you
Love isn’t fair

(traducción)

Nadie me dijo que el amor no es justo
Y cuando me abrazas cerca, ¿realmente te importa?
En serio te importa
Nadie me advirtió, nunca caer
Guarda un pedacito de tu corazón, no lo des todo
lo di todo
El amor no es justo
Un corazón muriendo para poder vivir
El amor no es justo
Alguien está tomando lo que alguien da
Y una vez que compartes
Ama una batalla que nunca ganarás
No hasta que sientan que quieres que realmente te vean
necesito necesitarte
El amor no es justo
La vida es un viaje, de elecciones que hemos hecho
Siempre me he atrevido a amar, has tenido miedo
no tengas miedo
El amor no es justo
Un corazón muriendo para poder vivir
El amor no es justo
Alguien está tomando lo que alguien da
Y una vez que compartes
Ama una batalla que nunca ganarás
No hasta que sientan que quieres que realmente te vean
necesito necesitarte
El amor no es justo