Traducción de la letra de la canción Mind Demons - Suzi Quatro

Mind Demons (original)

I couldn’t sleep last night
Too much emptiness
It made me so uptight
I needed your caress
Whoo-
You were across the hall
And I was too proud to call
Instead I fantasized
I guess that wasn’t wise
Whoo — Mind Demons
Whoo — In my brain
Whoo — Mind Demons
Whoo — Drivin' me crazy
I turned on the light
Another sleepless night
I grabbed a magazine
You know the kind I mean
Whoo — Mind Demons
Whoo — In my brain
Whoo — Mind Demons
Whoo — Drivin' me crazy

Mind Demons (traducción)

no pude dormir anoche
demasiado vacío
Me hizo tan tenso
necesitaba tus caricias
Whoo-
Estabas al otro lado del pasillo
Y yo era demasiado orgulloso para llamar
En cambio, fantaseé
Supongo que eso no fue sabio
Whoo, demonios mentales
Whoo, en mi cerebro
Whoo, demonios mentales
Whoo, volviéndome loco
encendí la luz
Otra noche sin dormir
agarré una revista
Ya sabes a qué tipo me refiero
Whoo, demonios mentales
Whoo, en mi cerebro
Whoo, demonios mentales
Whoo, volviéndome loco