Traducción de la letra de la canción Savage Silk - Suzi Quatro

Savage Silk (original)

Streamline, goldmine, nighttime, summertime, feeling fine
Saturation point is reached by nine
Your circulation elevated mine
I was a bar room baby.
Let out of my cage for you
A celuloid slave.
Once arranged for the things I do
So I done ditched the last queen who was mean to you
Right on.
Right on.
Right on Savage Silk
Right on.
Right on.
Right on Savage Silk
Ooo.
Ooo.
Ooo Savage Silk
Ooo Savage Silk
I’ve been hung from my head while the joker played dead with the queen
I was born innocent to be bred with the best in a dream
I’m a savage tramp, don’t camp, don’t vamp with me
You’ll look a long way, honey, before you’ll find another me
You’ll turn the wrong way, honey, if you ever turn your back on me
And I’m down on my knees and I’m begging so savagely
Right on.
Right on.
Right on Savage Silk
Right on.
Right on.
Right on Savage Silk
Ooo.
Ooo.
Ooo Savage Silk
Ooo Savage Silk
«Oh, baby.
If this is a game your playing, then you just keep on playing
But if it’s not, don’t ever hang me up»
Right on.
Right on.
Right on Savage Silk
Right on.
Right on.
Right on Savage Silk
Ooo.
Ooo.
Ooo Savage Silk
Ooo Savage Silk

(traducción)

Streamline, mina de oro, noche, verano, sentirse bien
El punto de saturación se alcanza en nueve
tu circulacion elevo la mia
Yo era un bebé de bar.
Salir de mi jaula por ti
Un esclavo de celuloide.
Una vez arreglado para las cosas que hago
Así que dejé a la última reina que fue mala contigo
Tocar el asunto exacto.
Tocar el asunto exacto.
Justo en Savage Silk
Tocar el asunto exacto.
Tocar el asunto exacto.
Justo en Savage Silk
Ooo.
Ooo.
Ooo seda salvaje
Ooo seda salvaje
Me han colgado de la cabeza mientras el bromista se hacía el muerto con la reina
Nací inocente para ser criado con los mejores en un sueño
Soy un vagabundo salvaje, no acampes, no vampires conmigo
Buscarás un largo camino, cariño, antes de que encuentres otro yo
Girarás por el camino equivocado, cariño, si alguna vez me das la espalda
Y estoy de rodillas y estoy rogando tan salvajemente
Tocar el asunto exacto.
Tocar el asunto exacto.
Justo en Savage Silk
Tocar el asunto exacto.
Tocar el asunto exacto.
Justo en Savage Silk
Ooo.
Ooo.
Ooo seda salvaje
Ooo seda salvaje
"Oh bebe.
Si este es un juego que estás jugando, entonces sigue jugando.
Pero si no lo es, no me cuelgues nunca»
Tocar el asunto exacto.
Tocar el asunto exacto.
Justo en Savage Silk
Tocar el asunto exacto.
Tocar el asunto exacto.
Justo en Savage Silk
Ooo.
Ooo.
Ooo seda salvaje
Ooo seda salvaje