Traducción de la letra de la canción Sticks & Stones - Suzi Quatro

Sticks & Stones (original)

Sticks and stones may break my bones
But you gotta take my rock and roll
Sticks and stones may break my bones
But you gotta take my rock and roll
Tune my mind to the station radio
My baby told me he ain’t comin' back no mo'
Romeo, don’t you know
You steal my pride and go
Turned me on from he old matrimonial blow
He’s so stiff even music couldn’t make him go
Your batteries are running low
And I ain’t stayin', no, no, no
Sticks and stones may break my bones
But you gotta take my rock and roll
Sticks and stones may break my bones
But you gotta take my rock and roll
We’re alone tonight and you’ve done let me go
I need some man to tease before I get too old
You’re movin' way to slow
So on your feet and go

(traducción)

Los palos y las piedras pueden romper mis huesos
Pero tienes que tomar mi rock and roll
Los palos y las piedras pueden romper mis huesos
Pero tienes que tomar mi rock and roll
Sintoniza mi mente con la estación de radio
Mi bebé me dijo que no volverá más
Romeo, no sabes
me robas el orgullo y te vas
Me excitó por el viejo golpe matrimonial
Es tan rígido que ni siquiera la música podría hacerlo ir.
Tus baterías se están agotando
Y no me quedaré, no, no, no
Los palos y las piedras pueden romper mis huesos
Pero tienes que tomar mi rock and roll
Los palos y las piedras pueden romper mis huesos
Pero tienes que tomar mi rock and roll
Estamos solos esta noche y me dejaste ir
Necesito un hombre para burlarme antes de que sea demasiado viejo
Te estás moviendo demasiado lento
Así que ponte de pie y ve