Traducción de la letra de la canción Strings - Suzi Quatro

Strings (original)

Everybody tries to slide down slowly
Everybody tries to pave their own way
Take it slowly to that space called sadness
Make it lonely, to the edge of the day
Strings
Everybody hits the highway running
Flying here and there and god knows where
Never thinking bout that train that’s coming
Another passenger, just rolling away
Strings, strings
Strings, they hold us all forever
Strings, they’re all the songs we sing
Strings, they join us all together
Strings, strings, strings
We come into this world with both eyes open
Then we leave this world with both eyes closed
In the middle is that place called madness
Hiding secrets deep, where nobody goes
Strings, strings
Strings, strings
Strings, strings
Strings, they hold us all forever
Strings, they’re all the songs we sing
Strings, they join us all together
Strings, strings, strings

(traducción)

Todo el mundo trata de deslizarse hacia abajo lentamente
Todo el mundo trata de pavimentar su propio camino
Llévatelo despacio a ese espacio llamado tristeza
Hazlo solo, hasta el borde del día
Instrumentos de cuerda
Todo el mundo sale corriendo a la carretera
Volando aquí y allá y Dios sabe dónde
Nunca pensando en ese tren que viene
Otro pasajero, simplemente rodando
Cuerdas, cuerdas
Cuerdas, nos retienen a todos para siempre
Cuerdas, son todas las canciones que cantamos
Cuerdas, nos unen a todos juntos
Cuerdas, cuerdas, cuerdas
Venimos a este mundo con los dos ojos abiertos.
Entonces dejamos este mundo con los dos ojos cerrados
En el medio está ese lugar llamado locura
Esconder secretos profundos, donde nadie va
Cuerdas, cuerdas
Cuerdas, cuerdas
Cuerdas, cuerdas
Cuerdas, nos retienen a todos para siempre
Cuerdas, son todas las canciones que cantamos
Cuerdas, nos unen a todos juntos
Cuerdas, cuerdas, cuerdas