Traducción de la letra de la canción Strip Me - Suzi Quatro

Strip Me (original)

You might have thought I acted strange when you gave me…
Diamonds.
Rubies.
Minks.
And pearls
You might have thought I was insane when I turned down …
Money, honey
I ain’t that kind of girl
Your cadillac is filled with roses in the back
You got a feelin' I won’t love you if I ever
Give 'em back
Some things you give me never see the light of day
So I’ll thank you baby, thank you if you’d take them all away
So …
STRIP ME!
Of all you gave me
STRIP ME!
Baby Baby Baby Baby
STRIP ME!
Yeah only you can save me
And I’ll keep on loving you 'til the day I die
You introduce me to all your friends as the girl most likely to be …
Wined and dined
I ain’t amusing I refuse to be used like money, honey
I ain’t that way inclined
My brand new window has view of the park
But what’s the point of buying it if I can’t see it in the dark
You made me realise why you invested in that car
But I’d rather have you stay at home and have you just the way are
STRIP ME!
Of all you gave me
STRIP ME!
Baby Baby Baby Baby
STRIP ME!
Yeah only you can save me
And I’ll keep on loving you 'til the day I die
STRIP ME!
Of all you gave me
STRIP ME!
Baby Baby Baby Baby
STRIP ME!
Yeah only you can save me
And I’ll keep on loving you 'til the day I die
STRIP ME!
Of all you gave me
STRIP ME!
Baby Baby Baby Baby
STRIP ME!
Yeah only you can save me
And I’ll keep on loving you 'til the day I die

Strip Me (traducción)

Podrías haber pensado que actué extraño cuando me diste...
Diamantes.
Rubíes.
visones
y perlas
Podrías haber pensado que estaba loco cuando rechacé...
Miel dinero
yo no soy ese tipo de chica
Tu cadillac está lleno de rosas en la parte trasera
Tienes la sensación de que no te amaré si alguna vez
devuélvelos
Algunas cosas que me das nunca ven la luz del día
Así que te lo agradeceré bebé, gracias si te los llevaras a todos
Tan …
¡DESPOJARME!
De todo lo que me diste
¡DESPOJARME!
Bebé Bebé Bebé Bebé
¡DESPOJARME!
Sí, solo tú puedes salvarme
Y seguiré amándote hasta el día que muera
Me presentas a todos tus amigos como la chica con más probabilidades de ser...
Vino y cenó
No soy divertido, me niego a ser usado como dinero, cariño
No estoy inclinado de esa manera
Mi nueva ventana tiene vista al parque
Pero, ¿de qué sirve comprarlo si no puedo verlo en la oscuridad?
Me hiciste darme cuenta de por qué invertiste en ese auto
Pero prefiero que te quedes en casa y que seas como eres
¡DESPOJARME!
De todo lo que me diste
¡DESPOJARME!
Bebé Bebé Bebé Bebé
¡DESPOJARME!
Sí, solo tú puedes salvarme
Y seguiré amándote hasta el día que muera
¡DESPOJARME!
De todo lo que me diste
¡DESPOJARME!
Bebé Bebé Bebé Bebé
¡DESPOJARME!
Sí, solo tú puedes salvarme
Y seguiré amándote hasta el día que muera
¡DESPOJARME!
De todo lo que me diste
¡DESPOJARME!
Bebé Bebé Bebé Bebé
¡DESPOJARME!
Sí, solo tú puedes salvarme
Y seguiré amándote hasta el día que muera