Traducción de la letra de la canción The Race Is On - Suzi Quatro

The Race Is On (original)

Go ahead and laugh at me, try to be the man you oughta be Baby it’s not hard to see what’s going on Well maybe we should celebrate, drink champagne, why should we wait
Why don’t we ask some friends around, they can help us play this game we found
Let’s bring everybody down
Will we ever be ready for what we’re heading for
Here we stand like a couple of fools and the race is on Hand in hand as we break the rules and the race is on What’s the cost to the one who lost when the race goes wrong
You may say why begin when we both can’t win, but the race goes on Hand in hand like a couple of fools and the race is on Well surprise surprise, a few more lies, or do we simply call them alibis
This life we lead aint fooling either one of us And while we’re having so much fun let’s not forget the lonely ones
It’s lonely falling out of love, this game we play can be so rough
Now maybe we’ve gone far enough
Are you sure you know just what where heading for
Here we stand like a couple of fools and the race is on Hand in hand as we break the rules and the race is on What’s the cost to the one who lost when the race goes wrong
You may say why begin when we both can't win, but the race goes on Hand in hand like a couple of fools and the race is on Here we stand like a couple of fools and the race is on Hand in hand as we break
the rules and the race is on What's the cost to the one who lost when the race goes wrong
You may say why begin when we both can't win, but the race goes on Hand in hand like a couple of fools and the race is on The Race Is On The Race Is On The Race Is On The Race Is On The Race Is
On The Race Is On The Race

The Race Is On (traducción)

Adelante, ríete de mí, trata de ser el hombre que deberías ser Bebé, no es difícil ver lo que está pasando Bueno, tal vez deberíamos celebrar, beber champán, ¿por qué deberíamos esperar?
¿Por qué no le preguntamos a algunos amigos? Ellos pueden ayudarnos a jugar este juego que encontramos.
Vamos a derribar a todos
¿Estaremos alguna vez listos para lo que nos dirigimos?
Aquí estamos como un par de tontos y la carrera está en marcha Mano a mano mientras rompemos las reglas y la carrera está en marcha ¿Cuál es el costo para el que perdió cuando la carrera sale mal?
Usted puede decir por qué empezar cuando ambos no podemos ganar, pero la carrera continúa De la mano como un par de tontos y la carrera está en marcha Bueno sorpresa sorpresa, algunas mentiras más, o simplemente las llamamos coartadas
Esta vida que llevamos no nos engaña a ninguno de los dos y mientras nos divertimos tanto, no olvidemos a los solitarios.
Es solitario desenamorarse, este juego que jugamos puede ser tan duro
Ahora tal vez hemos ido lo suficientemente lejos
¿Estás seguro de que sabes a dónde te diriges?
Aquí estamos como un par de tontos y la carrera está en marcha Mano a mano mientras rompemos las reglas y la carrera está en marcha ¿Cuál es el costo para el que perdió cuando la carrera sale mal?
Usted puede decir por qué empezar cuando ambos no podemos ganar, pero la carrera continúa Mano a mano como un par de tontos y la carrera está aquí Aquí estamos como un par de tontos y la carrera está Mano a mano mientras nos separamos
las reglas y la carrera comienza ¿Cuál es el costo para el que perdió cuando la carrera sale mal?
Usted puede decir por qué empezar cuando ambos no podemos ganar, pero la carrera continúa De la mano como un par de tontos y la carrera está en La carrera está en La carrera está en La carrera está en La carrera está en La carrera está
En la carrera está en la carrera