Traducción de la letra de la canción The Truth About Angel - Suzi Quatro

The Truth About Angel (original)

In the black and white of the paper city
Life is short but life is pretty
You fall in love, you say it’s real
But how does it feel?
Suddenly all alone
Oh where did she go?
Love so strong can make you weak
When the hunger reaches down deep
You can’t eat, sleep, so obsessed, like all the rest
What are you gonna do?
She’s so much a part of you
Don’t you love how Angel plays?
Under the skin, you can’t pull away
Desperate love, desperate heart
The feeling of being kept in the dark
You’ll never know
Oh, you’ll never know
You’ll never know the truth
The truth about Angel
The truth about Angel
With all that you’re imagining
You’re never quite sure of anything
You go up, down, hot, cold
You lose control
Do you believe she loved you?
Do you believe it’s true?
Ah, who is she with?
Where is she now?
You want to reach her but you don’t know how
Inside out, upside down
It’s a lonely town
Oh, like an empty ocean
Oh, like a sad goodbye
And she lived like she died
A sweet mystery, a sweet lie
All the answers won’t change a thing
You’ll find the angel had no wings
You’ll never know
You’ll never know
Oh, you’ll never know the truth
The truth about Angel
And she lived like she died
A sweet mystery, a sweet lie
All the answers won’t change a thing
You’ll find the angel had no wings
You’ll never know
Oh, you’ll never know
You’ll never know the truth
The truth about…
Oh, you’ll never know
You’ll never know
You’ll never know the truth
The truth about Angel
The truth about Angel
Oh, you’ll never know
The truth about Angel
I said, you’ll never know, you’ll never know, you’ll never know
About Angel

(traducción)

En el blanco y negro de la ciudad de papel
La vida es corta pero la vida es bonita
Te enamoras, dices que es real
Pero, ¿cómo se siente?
De repente solo
Oh, ¿adónde fue?
El amor tan fuerte puede hacerte débil
Cuando el hambre llega a lo más profundo
No puedes comer, dormir, tan obsesionado, como todos los demás
¿Qué vas a hacer?
Ella es una gran parte de ti
¿No te encanta cómo toca Angel?
Debajo de la piel, no puedes alejarte
Amor desesperado, corazón desesperado
La sensación de ser mantenido en la oscuridad
Nunca lo sabrás
Oh, nunca lo sabrás
Nunca sabrás la verdad
La verdad sobre Ángel
La verdad sobre Ángel
Con todo lo que estás imaginando
Nunca estás seguro de nada
Subes, bajas, calor, frío
pierdes el control
¿Crees que ella te amaba?
¿Crees que es verdad?
Ah, ¿con quién está ella?
¿Dónde está ella ahora?
Quieres llegar a ella pero no sabes cómo
De adentro hacia afuera, al revés
es un pueblo solitario
Oh, como un océano vacío
Oh, como un triste adiós
Y ella vivió como si muriera
Un dulce misterio, una dulce mentira
Todas las respuestas no cambiarán nada
Encontrarás que el ángel no tenía alas
Nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás
Oh, nunca sabrás la verdad
La verdad sobre Ángel
Y ella vivió como si muriera
Un dulce misterio, una dulce mentira
Todas las respuestas no cambiarán nada
Encontrarás que el ángel no tenía alas
Nunca lo sabrás
Oh, nunca lo sabrás
Nunca sabrás la verdad
La verdad sobre…
Oh, nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás
Nunca sabrás la verdad
La verdad sobre Ángel
La verdad sobre Ángel
Oh, nunca lo sabrás
La verdad sobre Ángel
Dije, nunca lo sabrás, nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Sobre ángel