Traducción de la letra de la canción Woman Cry - Suzi Quatro

Woman Cry (original)

I saw you standing on the corner
So provocative
Fired my imagination
Could this be all a dream I wonder
Is it love or infatuation
I stroll on over
Tap you on the shoulder
I said hey there, how ya doin'
Well I love the way you look
I love long legs
I like your style
When you move so fast
You make a woman cry (You make a woman cry)
A womon cry (You make a woman cry)
You make a woman cry (You make awoman cry)
Woman cry (You make a woman)
I feel a sensual devotion
Maybe second sight
Or maybe inner vision
Could you fill the canyons in my mind
I wonder do you need
Someone to believe in
Your presence causes such commotion
Oh I can’t touch myself
Too hot to handle
Well I love the misery
Love the game
I like the words
So provocative
You make a woman cry (You make a woman cry)
A woman cry (You make a woman cry)
You make a woman cry (You make awoman cry)
Woman cry (You make a woman)
If I get crazy in the middle of the night
It’s because I need your arms to hold me tight
And if I tell that I don’t need your love
You can be sure that I want love — woman cry
You make a woman cry (You make a woman cry)
A woman cry (You make a woman cry)
You make a woman cry (You make awoman cry)
Woman cry (You make a woman)
You make a woman cry (You make a woman cry)
A woman cry (You make a woman cry)
You make a woman cry (You make awoman cry)
Woman cry (You make a woman)

Woman Cry (traducción)

Te vi parado en la esquina
tan provocativo
disparó mi imaginación
¿Podría ser todo esto un sueño? Me pregunto
es amor o enamoramiento
yo paseo sobre
Tocarte en el hombro
Dije hola, ¿cómo estás?
Bueno, me encanta la forma en que te ves
me encantan las piernas largas
Me gusta tu estilo
Cuando te mueves tan rápido
Haces llorar a una mujer (Haces llorar a una mujer)
Una mujer llora (Tú haces llorar a una mujer)
Haces llorar a una mujer (Haces llorar a una mujer)
Llorar mujer (Tú haces mujer)
Siento una devoción sensual
Tal vez segunda vista
O tal vez la visión interior
¿Podrías llenar los cañones en mi mente?
Me pregunto si necesitas
Alguien en quien creer
Tu presencia causa tanta conmoción
Oh, no puedo tocarme
Demasiado caliente para manejar
Bueno, me encanta la miseria
Amar el juego
me gustan las palabras
tan provocativo
Haces llorar a una mujer (Haces llorar a una mujer)
Una mujer llora (Tú haces llorar a una mujer)
Haces llorar a una mujer (Haces llorar a una mujer)
Llorar mujer (Tú haces mujer)
Si me vuelvo loco en medio de la noche
Es porque necesito tus brazos para abrazarme fuerte
Y si te digo que no necesito tu amor
Puedes estar seguro de que quiero amor, mujer llora
Haces llorar a una mujer (Haces llorar a una mujer)
Una mujer llora (Tú haces llorar a una mujer)
Haces llorar a una mujer (Haces llorar a una mujer)
Llorar mujer (Tú haces mujer)
Haces llorar a una mujer (Haces llorar a una mujer)
Una mujer llora (Tú haces llorar a una mujer)
Haces llorar a una mujer (Haces llorar a una mujer)
Llorar mujer (Tú haces mujer)