Traducción de la letra de la canción You Are My Lover - Suzi Quatro

You Are My Lover (original)

You are my lover and my best friend
I think I’ve found the perfect blend
I don’t want this to ever end
'Cause I don’t know what I’d do then
I was drifting along from man to man
They slipped through my fingers like they’re made of sand
I wouldn’t put up with their demands
Everytime they did, I turned and ran
I was going through hell when I met you
You said you were going through the same thing too
I was so lonely everything looked blue
You’ve been just like a dream come true
You are my lover and my best friend
I think I’ve found the perfect blend
I don’t want this to ever end
'Cause I don’t know what I’d do then
We’re like two lovers in the movies
Stranded on an island out of reach
That’s always been my secret fantasy
Making love, right on the beach
I was going through hell when I met you
You said you were going through the same thing too
I was so lonely everything looked blue
You’ve been just like a dream come true
You are my lover and my best friend
I think I’ve found the perfect blend
I don’t want this to ever end
'Cause I don’t know what I’d do then

You Are My Lover (traducción)

eres mi amante y mi mejor amigo
Creo que he encontrado la mezcla perfecta
No quiero que esto termine nunca
Porque no sé lo que haría entonces
Iba a la deriva de hombre en hombre
Se deslizaron entre mis dedos como si estuvieran hechos de arena
No aguantaría sus demandas
Cada vez que lo hicieron, me di la vuelta y corrí.
Estaba pasando por un infierno cuando te conocí
Dijiste que también estabas pasando por lo mismo.
Estaba tan solo que todo se veía azul
Has sido como un sueño hecho realidad
eres mi amante y mi mejor amigo
Creo que he encontrado la mezcla perfecta
No quiero que esto termine nunca
Porque no sé lo que haría entonces
Somos como dos amantes en las películas
Varado en una isla fuera de alcance
Esa siempre ha sido mi fantasía secreta
Haciendo el amor, justo en la playa
Estaba pasando por un infierno cuando te conocí
Dijiste que también estabas pasando por lo mismo.
Estaba tan solo que todo se veía azul
Has sido como un sueño hecho realidad
eres mi amante y mi mejor amigo
Creo que he encontrado la mezcla perfecta
No quiero que esto termine nunca
Porque no sé lo que haría entonces