Traducción de la letra de la canción You Can Make Me Want You - Suzi Quatro

You Can Make Me Want You (original)

Well you thought you got an angel
But I’ll tell you it just ain’t so
This careless mamma ain’t no baby don’t you know
When you touch me you set me aglow
And when I’m in your arms I really don’t wanna go
You can make me want you
But I ain’t gonna love you
Ain’t gonna be the one at home waitin' for you
I feel the rhythm but I’m never gonna feel the pain
Lady little lady
I’m an actress in your game
Dancin' and romancin'
What you tryin' to gain
Just lead me up to your bed
But if I stay all night
I’m gonna get inside of your head
You can make me want you
But I ain’t gonna love you
Ain’t gonna be the one at home waitin' for you
I feel the rhythm but I’m never gonna feel the pain
Just like the rain is falling
Tears pour from my eyes
You know the way you feel
For me came as no surprise
I guess I’ll be moving on
'Cos another lover’s arms
Are waiting for me to call
You can make me want you
But I ain’t gonna love you
Ain’t gonna be the one at home waitin' for you
I feel the rhythm but I’m never gonna feel the pain
I feel the rhythm but I’m never gonna feel the pain

You Can Make Me Want You (traducción)

Bueno, pensaste que tenías un ángel
Pero te diré que simplemente no es así
Esta mamá descuidada no es un bebé, ¿no lo sabes?
Cuando me tocas me haces brillar
Y cuando estoy en tus brazos, realmente no quiero ir
Puedes hacer que te desee
Pero no te voy a amar
No va a ser el que está en casa esperándote
Siento el ritmo pero nunca voy a sentir el dolor
dama pequeña dama
Soy una actriz en tu juego
Bailando y romanceando
Lo que intentas ganar
Sólo llévame a tu cama
Pero si me quedo toda la noche
Voy a entrar en tu cabeza
Puedes hacer que te desee
Pero no te voy a amar
No va a ser el que está en casa esperándote
Siento el ritmo pero nunca voy a sentir el dolor
Al igual que la lluvia está cayendo
Las lágrimas brotan de mis ojos
Sabes cómo te sientes
Para mi no fue una sorpresa
Supongo que seguiré adelante
Porque los brazos de otro amante
Están esperando que llame
Puedes hacer que te desee
Pero no te voy a amar
No va a ser el que está en casa esperándote
Siento el ritmo pero nunca voy a sentir el dolor
Siento el ritmo pero nunca voy a sentir el dolor