Traducción de la letra de la canción Your Mama Won't Like Me - Suzi Quatro

Your Mama Won't Like Me (original)

I wear my jeans too short
And my neckline is too low
I’m sit and stared at wherever I go
I wear my jeans too tight
And I stay out all night
When you turn me on you see how I can bite
And now my preoccupation is making love
Hun hun hun
I got a bad reputation through playing it wrong
Well I like your stimulation but that ain’t enough
So don’t take me home baby
Na na na na na na cos your mama wont like me So don’t take me home honey now
Na na na na na na cos your mama wont like me I like my music loud and I stand out in a crowd
By doing everything I know I shouldn’t do So when you hold me tight I won’t put up a fight
I’ll just knock you out and watch you comming too
Just put me in a situation where I’d hurt anyone
Hun hun hun
I’d be the devils recreation and before too long
You could feel the sensation that’s all so strong
So don’t take me home baby
Na na na na na Cos your mama wont like me Hey your mama won’t like me So don’t take me home honey now
Na na na na na Oh your mama won’t like me Oh your mama wont like me Yea my preoccupation is making love
Hun hun hun
I got a bad reputation through playing it wrong
I like your stimulation but that ain’t enough
So don’t take me home baby
Na na na na na na
Cos your mama wont like me So don’t take me home honey now
Na na na na na na
Cos your mama don’t like me Your mama wont like me
(repeat)

Your Mama Won't Like Me (traducción)

Uso mis jeans demasiado cortos
Y mi escote es muy bajo
Estoy sentado y mirando a donde quiera que vaya
uso mis jeans muy ajustados
Y me quedo fuera toda la noche
Cuando me prendes ves como puedo morder
Y ahora mi preocupacion es hacer el amor
hun hun hun
Obtuve una mala reputación por jugar mal
Bueno, me gusta tu estimulación, pero eso no es suficiente.
Así que no me lleves a casa bebé
Na na na na na na porque a tu mamá no le gustaré Así que no me lleves a casa cariño ahora
Na na na na na na porque a tu mamá no le gustaré Me gusta mi música fuerte y me destaco entre la multitud
Haciendo todo lo que sé que no debo hacer Entonces, cuando me abrazas fuerte, no daré pelea
Te noquearé y te veré venir también
Solo ponme en una situación en la que lastimaría a alguien.
hun hun hun
Sería la recreación de los demonios y en poco tiempo
Podrías sentir la sensación de que todo es tan fuerte
Así que no me lleves a casa bebé
Na na na na na Porque a tu mamá no le gusto Oye, a tu mamá no le gusto Así que no me lleves a casa cariño ahora
Na na na na na Oh, no le gustaré a tu mamá Oh, no le agradaré a tu mamá Sí, mi preocupación es hacer el amor
hun hun hun
Obtuve una mala reputación por jugar mal
Me gusta tu estimulación pero eso no es suficiente
Así que no me lleves a casa bebé
Na na na na na na
Porque a tu mamá no le gustaré Así que no me lleves a casa cariño ahora
Na na na na na na
Porque a tu mamá no le gusto Tu mamá no me quiere
(repetir)