Traducción de la letra de la canción Follow You - Sway

Follow You (original)

Where do I go, from here?
Feeling so far, from near
Someone give me a hand
A hand to hold
Someone give me a voice to guide me home.
Oh
Plays to her beat, he’s living in her drum
And like a harp on her heart strings he strums
We’re both in love are the words she sung
But her family ain’t hearing her she might as well hum
She says he’s Mr Right they say he’s Mr Wrong
And she replies can’t we all get along?
And though she don’t agree in the way he makes change
She believes he’s gonna change, and get a job
He’s with his friends saying ‘Catch them young, and their forever yours'
She’s forever indoors
She was ready to start Uni
‘till he got down on his two knees
And made his enemies in-laws
She’s two weeks late.
The door goes knock knock
Police take him away, he gets locked up
He’s caught himself a case
She’s bought herself a test and the suspects the same guy that’s left her
knocked up
Where does she go?
When your thoughts start sounding like noise
You’re at the crossroads trying to make a choice
With no shoulder to cry on
And all you have left is a voice
Where do I go, from here?
Feeling so far, from near
Someone give me a hand
A hand to hold
Someone give me a voice to guide me home.
Oh
You’ve got to follow you
You’ve got to follow you
You’ve got to follow your heart
You’ve got to follow you
You’ve got to follow you
You’ve got to follow your heart
Heart
Life is, so short
He didn’t know his Father, and never really talked about it
Plus he was brought up well
So unless you brought it up, well, he never really thought about it
Looking at his own kids, reminds him he ain’t got no hate
And then he had a strange phone call from a sister that he didn’t know existed
‘Is this some kind of prank?'
‘No wait!'
she said
‘Please, the Father that we share is in a critical condition under care
I heard stories about you and I know it wasn’t fair
But the fact he wasn’t there it doesn’t me he doesn’t care'
He’s gonna need a donor, at least be assessed
He agreed to the test and the results came back
He’s a straight match
But should he take the risk for a stranger that was supposed to play Dad?
Now, where does he go?!
When your thoughts start sounding like noise
You’re at the crossroads trying to make a choice
With no shoulder to cry on
And all you have left is a voice
Where do I go, from here?
Feeling so far, from near
Someone give me a hand
A hand to hold
Someone give me a voice to guide me home.
Oh
You’ve got to follow you
You’ve got to follow you
You’ve got to follow your heart
You’ve got to follow you
You’ve got to follow you
You’ve got to follow your heart
Heart

(traducción)

¿A donde voy desde aqui?
Sintiéndome tan lejos, de cerca
Alguien dame una mano
Una mano para sostener
Que alguien me dé una voz que me guíe a casa.
Vaya
Toca a su ritmo, él vive en su tambor
Y como un arpa en las cuerdas de su corazón, él toca
Los dos estamos enamorados son las palabras que ella cantó
Pero su familia no la escucha, también podría tararear
Ella dice que él es el Sr. Correcto, ellos dicen que es el Sr. Incorrecto
Y ella responde ¿No podemos llevarnos bien todos?
Y aunque ella no está de acuerdo con la forma en que él hace el cambio
Ella cree que él va a cambiar y conseguirá un trabajo.
Está con sus amigos diciendo: "Atrápalos jóvenes y serán tuyos para siempre".
Ella está para siempre en el interior
Ella estaba lista para comenzar Uni
hasta que se puso de rodillas
E hizo a sus enemigos suegros
Tiene dos semanas de retraso.
La puerta hace toc toc
La policía se lo lleva, lo encierran
Se ha pillado un caso
Se compró una prueba y los sospechosos son el mismo tipo que la dejó.
preñada
¿A dónde va ella?
Cuando tus pensamientos empiezan a sonar como ruido
Estás en la encrucijada tratando de tomar una decisión
Sin hombro para llorar
Y todo lo que te queda es una voz
¿A donde voy desde aqui?
Sintiéndome tan lejos, de cerca
Alguien dame una mano
Una mano para sostener
Que alguien me dé una voz que me guíe a casa.
Vaya
Tienes que seguirte
Tienes que seguirte
Tienes que seguir tu corazón
Tienes que seguirte
Tienes que seguirte
Tienes que seguir tu corazón
Corazón
La vida es tan corta
No conocía a su Padre, y en realidad nunca habló de eso.
Además lo criaron bien
Entonces, a menos que lo hayas mencionado, bueno, él nunca pensó realmente en eso.
Mirando a sus propios hijos, le recuerda que no tiene odio
Y luego recibió una extraña llamada telefónica de una hermana que no sabía que existía.
'¿Es esto algún tipo de broma?'
'¡No, espera!'
ella dijo
‘Por favor, el Padre que compartimos se encuentra en estado crítico bajo el cuidado
Escuché historias sobre ti y sé que no fue justo
Pero el hecho de que no estuviera allí no me importa, no le importa.
Va a necesitar un donante, al menos ser evaluado
Estuvo de acuerdo con la prueba y llegaron los resultados.
Él es un partido directo
Pero, ¿debería correr el riesgo de un extraño que se suponía que iba a jugar a papá?
Ahora, ¿a dónde va?
Cuando tus pensamientos empiezan a sonar como ruido
Estás en la encrucijada tratando de tomar una decisión
Sin hombro para llorar
Y todo lo que te queda es una voz
¿A donde voy desde aqui?
Sintiéndome tan lejos, de cerca
Alguien dame una mano
Una mano para sostener
Que alguien me dé una voz que me guíe a casa.
Vaya
Tienes que seguirte
Tienes que seguirte
Tienes que seguir tu corazón
Tienes que seguirte
Tienes que seguirte
Tienes que seguir tu corazón
Corazón